kandidát čeština
Překlad kandidát italsky
Jak se italsky řekne kandidát?
Příklady kandidát italsky v příkladech
Jak přeložit kandidát do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste ideální kandidát na testování, Jane, ačkoliv předpokládám, že už vám to někdo řekl.
E' una candidata perfetta per l'esame, Jane, anche se sospetto glielo abbiano gia' detto.
Kdo je váš kandidát?
Chi è stato, secondo lei?
Jinými slovy, váš budoucí člen parlamentu, váš kandidát, pan. McKrokodýl.
In altre parole il futuro membro del parlamento, il vostro candidato mr.
Váš kandidát promine, že jsem použil jeho přátelskou přezdívku, kterou už v předstihu znají a tak ho i nazývají ve Westminsteru.
Il vostro candidato mi perdonerà se mi sono permesso di chiamarlo con un soprannome con cui era già conosciuto in precedenza. E in precedenza, pensate. Westminster.
Ale koneckonců, ty jsi ideální kandidát na celostátní volební listinu.
Ma dopo tutto, lei é l'uomo giusto dell'Ovest per il biglietto nazionale.
Jsi tak jasný kandidát na problémy.
Sei così stupido che ti cacceresti nei guai.
Na druhé straně je trhlý kandidát Jethro Walrustitty se svým manažerem a manželkou.
E dall'altra parte c'è il candidato Scemo, Jethro Walrustitty con il suo agente e sua moglie.
Jde o klíčové postavení, protože v Harpendenu nádavkem k oficiálnímu kandidátovi Trhlé strany kandiduje nezávislý kandidát Velice trhlé strany, a to by mohlo rozpoltit trhlé voličstvo.
Questo è un seggio chiave perché oltre al candidato Scemo c'è un candidato Molto Scemo indipendente che potrebbe dividere l'elettorato.
Jako konzervativní kandidát prostě melu a melu, nikoho nepustím ke slovu, dokud mi nezačne pěna stříkat od úst a nepadnu naznak.
Beh, parlando in quanto candidato conservatore parlo, parlo, parlo senza lasciare mai la parola agli altri finché non comincio a sbavare e a cascare all'indietro.
Sotva kandidát k nápravě.
Variazioni improbabili.
Vidím ve vašich dokumentech, že jste byl původně kandidát na viceprezidenta Spojených států.
Il suo dossier indica che si è candidato alla vice-presidenza degli Stati-Uniti.
Jste Charles Palantine, ten kandidát?
Lei è Charles Palantine, il candidato?
Ale dost možná bude kandidát do akademie.
Potrebbe essere un candidato per l'accademia.
Čas letí. Pan kandidát se na vás moc těšil.
Il candidato è molto interessato a te, legge i tuoi ritagli ogni giorno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Republikánský kandidát se rovněž staví za ústavní dodatek o vyrovnaném rozpočtu a doufá, že se mu během osmi let podaří rozpočet vyrovnat.
E' a favore di una modifica della Costituzione per un budget più bilanciato e spera di bilanciare il budget entro otto anni.
Eurozóna by pak tvořila jednu konstituenci, takže by měla jedno křeslo ve Výkonné radě MMF, do něhož by usedl kandidát nominovaný skupinou ministrů financí eurozóny.
L'eurozona avrebbe allora un raggruppamento, o un seggio, nel Consiglio Esecutivo del Fondo, occupato da un candidato la cui nomina spetterebbe al gruppo dei ministri delle finanze dell'eurozona.
Když se Rudd ucházel o znovuzvolení, porazil jej kandidát, jemuž podpora aliance Murdocha a uhelných společností umožnila dát na kampaň mnohem víc peněz než Rudd.
Rudd fu sconfitto nella sua rielezione da un candidato il cui supporto da parte di un alleato di Murdoch e dalle società di carbone gli consentì di spendere molto più di quanto potesse fare Rudd.
Samozřejmě ne každý kandidát navržený svou vládou je kvalitní.
Il numero di candidati eccellenti dei mercati emergenti è, in effetti, degno di nota.
První otázka zní, jaký význam v absolutním i relativním posouzení přikládá daný kandidát zahraniční politice.
Il primo riguarda quanta importanza, in termini assoluti e relativi, ciascun candidato attribuisce alla politica estera.
Volbou Bernankeho coby uznávaného teoretika Bush zjevně vyhověl veřejnému očekávání, že do funkce šéfa Fedu bude jmenován prvotřídní kandidát.
Bush scelse un abile studioso come Bernanke per assecondare le aspettative dei cittadini, i quali desideravano che vi fosse una personalità eccellente a rivestire un tale ruolo.