kapku čeština

Příklady kapku anglicky v příkladech

Jak přeložit kapku do angličtiny?

Právě jsem ucítil kapku deště.

I just felt a drop of rain.

Doporučujeme

Zanalyzujte každou kapku paliva.

Analyze every drop of fuel.

Tak co, dáš si koktejl nebo kapku brandy?

Well, will you have a cocktail or a dash of brandy?

A co koktejl nebo kapku brandy?

Well, will you have a cocktail or a dash of brandy?

Kdyby měla naše vláda kapku odvahy, už bychom byli v srbsko-turecké válce.

I say if our government had a spark of courage we'd be in the Serbian-Turkish war right now.

Stejně nemáme ani kapku benzínu.

There's no petrol anyway.

Není to kapku divný?

Funny, isn't it?

Ne, nevypiju ani kapku.

No, I ain't gonna touch a drop.

Máte inkoustovou kapku na nose.

You've got a smudge of ink on your nose.

Ty v sobě nemáš kapku velkorysosti.

If you had any chivalry in you, or were nice.

Takže teď si dáme kapku toho brandy, co říkáte?

What we need now it is a good glass of cognac.

Kdybys měla kapku cti, zapomněla bys na to.

If you'd been a gentleman, you'd have forgotten about it.

Kdybyste potřeboval válečného dopisovatele, umím kapku francouzsky.

If there's an opening for a war correspondent I parler a little French.

Je kapku blázen.

He's just crazy, Mother.

Dám si jen kapku.

I'll take a short one.

Zdá se nepravděpodobné, že ani jednoho analytika centrální banky tehdejší mohutný růst úvěrů a dluhové páky nezneklidňoval aspoň o kapku víc.

It seems unlikely that not a single central bank analyst was the least bit worried about the massive growth in credit and leverage at the time.

Doporučujeme