kočovník čeština

Překlad kočovník anglicky

Jak se anglicky řekne kočovník?

nomad bedouin occupational traveller itinerant

Doporučujeme

Jak přeložit kočovník do angličtiny?

Kočovník jako já zná cenu plátku slaniny nebo půl tuctu vajec.

That having been said, as a nomad, I know the value of a piece of bacon or half a dozen eggs.

Stále žiješ jako kočovník?

Still leading a nomad's life? Still shooting?

Nemůžeš být kočovník navěky.

You can't be a nomad forever.

Zatímco muž je kočovník a dobrodruh.

Whereas man is a nomad, an adventurer.

Max je kočovník, ne?

Max is a gypsy, a nomad, right?

Abych tak vypadala, potřebuju jistý věci. Bylo by fajn, kdybych je nemusela tahat s sebou jako kočovník.

I actually need stuff to look like this and it would be nice not to have to carry it around all day with me like a nomad.

Je to kočovník.

He's a nomad.

Jsem jen chudý kočovník.

I'm just a poor nomad.

Jako děcko jsem vystřídala víc míst, než kdejakej kočovník.

When I was a kid, I got moved around more than pass-the-fucking-parcel.

Kočovník?

Didicoy?

A kočovník.

And a pikey.

Kočovník jako já zná cenu plátku slaniny nebo půl tuctu vajec.

That said, as a nomad, I know the value of a bacon or half a dozen eggs.

Caleb Bray, známý jako Cal, stáří 14 let, romský kočovník.

Caleb Bray, also known as Cal. 14 years old. Romany traveller.

Romský kočovník.

Romany traveller.

Doporučujeme