kocovina čeština

Překlad kocovina anglicky

Jak se anglicky řekne kocovina?

kocovina čeština » angličtina

hangover katzenjammer crapulousness crapulence
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kocovina anglicky v příkladech

Jak přeložit kocovina do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Říka tomu kocovina.
She calls them hangovers.
To musí být ale kocovina, co má.
Say, that must be quite a binge she's on.
Co vaše kocovina?
How's your hangover?
Kocovina byla pryč.
My hangover was gone.
První kocovina, co?
Your first hangover, huh?
Není to jen kocovina.
It's not just the hangover.
Říkat tomu kocovina. je jako říkat Johnstownské povodni. jarní deštík.
Calling what I have a hangover. is like referring to the Johnstown Flood. as a slight drizzle.
Pro mě je novinářství. jako kocovina.
To me, journalism is. like a hangover.
Zítra ráno z toho bude jen jedna velká kocovina.
By tomorrow morning, this will be but a part of a monumental hangover.
Oh, to je kocovina.
Oh, what a hangover.
Říká se tomu kocovina, malý zlozvyk.
They call it a chippie, a small habit.
Kocovina, co je na ní nejlepší?
What's good for a hangover?
Kocovina, co?
Bad hangover?
Jako kocovina.
Like a hangover.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na poptávkové straně podle tohoto názoru stále zatěžuje domácí poptávku přetrvávající kocovina ze soukromé zadluženosti před krizí a z veřejné zadluženosti vyvolané krizí.
On the demand side, according to this view, the hangover from pre-crisis private indebtedness and crisis-generated public indebtedness still weighs on domestic demand.
Teď večírek skončil a začíná kocovina.
Now that the party is over, the hangover is setting in.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...