kocovina čeština

Překlad kocovina portugalsky

Jak se portugalsky řekne kocovina?

ressaca

Jak přeložit kocovina do portugalštiny?

Kocovina.

Ressaca.

Spíš mi to připadá jako kocovina.

Bem, ainda me soa a ressaca. - Sim, mas eu vou fazer-lhe uma visita.

Tenkrát to nebyla kocovina.

Aquilo que tinhas no outro dia não era uma ressaca.

Co vaše kocovina?

Como está a sua ressaca?

Říkat tomu kocovina. je jako říkat Johnstownské povodni. jarní deštík.

Chamar ressaca a isto. é como chamar ao Dilúvio de Johnstown. chuvisco ligeiro.

Pro mě je novinářství. jako kocovina.

Para mim, o jornalismo é. como uma ressaca.

Kocovina, co?

Uma má ressaca?

Jako kocovina.

Como uma ressaca.

Krytone, tomu se říká kocovina.

Kryten, a isso chama-se ressaca.

To není kocovina.

Não é nenhuma ressaca.

Bože, jako kocovina.

É tão doloroso.

Jak to že vypadáš tak zdravě? A žádná kocovina!

Porque está com um ar tão saudável e não está de ressaca?

Nebylo zítra? To by nebyly žádný následky žádná kocovina.

Então não havia consequências nem ressacas.

Kocovina, přesně tak.

Ressaca, sim.