kocovina čeština
Překlad kocovina francouzsky
Jak se francouzsky řekne kocovina?
kocovina čeština » francouzština
Příklady kocovina francouzsky v příkladech
Jak přeložit kocovina do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne. Kocovina.
Non, la gueule de bois.
Spíš mi to připadá jako kocovina.
Ça ressemble à une gueule de bois.
Tenkrát to nebyla kocovina.
Ce n'était pas l'alcool.
Co vaše kocovina? - Espantosa.
Soif?
Kocovina byla pryč. Chtělo se mi zpívat.
J'aimais la terre entière et ses habitants.
První kocovina, co?
Votre première gueule de bois?
Není to jen kocovina.
Ce n'est pas qu'une gueule de bois.
Kocovina?
Gueule de bois?
Říkat tomu kocovina. je jako říkat Johnstownské povodni. jarní deštík.
Appeler ça gueule de bois, c'est comme comparer l'inondation de Johnstown à une bruine légère.
Pro mě je novinářství. jako kocovina.
Pour moi, le journalisme, c'est comme la gueule de bois.
Oh, to je kocovina.
Oh, quelle gueule de bois..
To není kocovina.
Pas une gueule de bois.
Při ceně 10 tisíc za láhev, to musí být ta nejdražší kocovina, o které jsem kdy slyšel.
A 10 000 dollars pièce, c'est une gueule de bois inédite.
Kocovina, co?
Mauvaise gueule de bois?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Teď večírek skončil a začíná kocovina.
Maintenant que la fête est terminée, place à la gueule de bois.