kocovina čeština
Překlad kocovina spanělsky
Jak se spanělsky řekne kocovina?
kocovina čeština » spanělština
Příklady kocovina spanělsky v příkladech
Jak přeložit kocovina do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Říka tomu kocovina.
Los llama resacas.
Ne. Kocovina.
No, tengo resaca.
Spíš mi to připadá jako kocovina.
Aún me suena a resaca.
Tenkrát to nebyla kocovina.
Lo del otro día no fue una resaca.
Kocovina byla pryč. Chtělo se mi zpívat.
La resaca había desaparecido y tenía ganas de cantar.
Není to jen kocovina.
No es sólo la resaca.
Říkat tomu kocovina. je jako říkat Johnstownské povodni. jarní deštík.
Llamar resaca a lo que tengo. es como llamar al Diluvio Universal. un chaparrón.
Pro mě je novinářství. jako kocovina.
Para mí, el periodismo es. como una resaca.
Zítra ráno z toho bude jen jedna velká kocovina.
Mañana por la mañana esto será parte de una resaca monumental.
Oh, to je kocovina.
Oh, que resaca.
To není kocovina.
No fue una borrachera.
Při ceně 10 tisíc za láhev, to musí být ta nejdražší kocovina, o které jsem kdy slyšel.
A 10 mil dólares la botella. es la resaca más cara de la que ha oído este reportero.
Jako kocovina.
Como una resaca.
Krytone, tomu se říká kocovina.
Kryten, eso se llama resaca. Que no cunda el pánico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Teď večírek skončil a začíná kocovina.
Ahora que la fiesta terminó, llega la resaca.