kompromisní čeština
Překlad kompromisní anglicky
Jak se anglicky řekne kompromisní?
kompromisní čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady kompromisní anglicky v příkladech
Jak přeložit kompromisní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Oficiálně doporučím váš kompromisní návrh.
I will officially recommend your compromise.
Vím, že jsem byl jen kompromisní kandidát na viceprezidenta.
I know I was only a compromise candidate for vice president or I wouldn't be here.
Já bych navrhoval kompromisní řešení.
May I suggest a compromise?
Vaše kompromisní metodologie poskvrnila jméno každého muže a ženy, kteří čestně slouží této zemi.
Your compromised methodology sullies the name of every man and woman who serves this country honorably.
Protože stále věřím že tohle celé má mírové kompromisní řešení.
Because I still believe a peaceful compromise can be reached out of all this.
Možná jsme kompromisní.
Maybe we're compromised.
Hej, to je kompromisní řešení.
Hey, it's a give and take situation.
Očekávám, že jakýkoli ústavní dokument vzniklý ve Philadelphii bude stejně kompromisní jako naše deklarace nezávislosti.
I expect that any constitutional document that emerges from Philadelphia will be as compromised as our declaration of independency.
Má něco za lubem, a chci se ujistit, že nejsi kompromisní.
Well, she's up to something, and I want to make sure you're not compromised.
Velmi jednoduše, více kompromisní zpráva ochrání vašeho manžela.
Very simply, the more compromised report protects your husband.
Nemůžeme nalézt kompromisní na této poslední?
Can't we find a compromise on this last one?
Právě jsme volali soudci, ten odmítá jakýkoliv kompromisní plán.
We just called the judge. He refused to hear any compromise plan.
A kompromisní plán, který schválila rada, šel k ledu v ten samý den, kdy ho chtěli dát Sandovi.
Uh-huh. And the compromise plan the council approved fell apart the day before they were going to give it to Sand.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konečně, a snad především, je zde kompromisní návrh předsedy Senátního justičního výboru Arlena Spectera.
Finally, and perhaps most importantly, there is Senate Judiciary Committee Chairman Arlen Specter's compromise proposal.
Místo aby předestřeli paletu možností a vyjmenovali odpovídající kompromisní řešení - což je podstata ekonomie -, až příliš často vyjadřovali vlastní společenské a politické preference.
Instead of presenting menus of options and listing the relevant trade-offs - which is what economics is about - economists have too often conveyed their own social and political preferences.
Kdyby snad jako kompromisní kandidát mezi Junckerem a Blairem uspěl dánský předseda vlády Anders Fogh Rasmussen, jak se všeobecně naznačuje, přítomnost dvou středopravých Skandinávců by představovala problém.
If Denmark's prime minister, Anders Fogh Rasmussen were to succeed as a compromise candidate between Juncker and Blair, as is widely suggested, the presence of two center-right Scandinavians would present a problem.
A Evropa potřebuje rozvíjet struktury a rozhodovací procesy omezující střety zájmů tím, že bude nabízet kompromisní řešení.
And Europe does need to develop structures and decision-making processes that limit conflicts of interest by offering compromise solutions.
Panují naděje, že vedení Talibanu není soudržné - tedy že zatímco někteří jeho členové jsou pravděpodobně oddáni absolutistické ideologii al-Káidy, jiní by mohli akceptovat kompromisní dohodu.
The hope is that the Taliban leadership is not cohesive - that, whereas some of its members are probably committed to al-Qaeda's absolutist ideology, others might accept a compromise settlement.
Následná vyjednávání vedla v listopadu ke kompromisní dohodě o vytvoření hybridního sboru AU-OSN, který by se rozmísťoval ve třech etapách.
Subsequent negotiations led to a compromise agreement in November for a hybrid AU-UN force that would deploy in three stages.
Žádná strana neprahne po válce, díky čemuž jsou kompromisní řešení možná.
No side has a yearning for war, which is why compromise solutions are possible.
Přestože bylo prozatímně schváleno kompromisní řesení, jeho poselství je mdlé a obtížně srozumitelné.
Although a compromise solution was provisionally accepted, its message is weak and obscure.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.