kompromisní čeština

Příklady kompromisní portugalsky v příkladech

Jak přeložit kompromisní do portugalštiny?

Já bych navrhoval kompromisní řešení.

Posso sugerir um meio-termo?

Vaše kompromisní metodologie poskvrnila jméno každého muže a ženy, kteří čestně slouží této zemi.

A sua metodologia comprometedora suja o nome de todos os homens e mulheres que servem honradamente este país.

Protože stále věřím že tohle celé má mírové kompromisní řešení.

Porque ainda acredito que podem chegar a um acordo pacífico.

Možná jsme kompromisní.

Se calhar fomos descobertos.

Hej, to je kompromisní řešení.

Ei, uma mão lava a outra.

Očekávám, že jakýkoli ústavní dokument vzniklý ve Philadelphii bude stejně kompromisní jako naše deklarace nezávislosti.

Suspeito que qualquer documento constitucional que venha a emergir de Filadélfia, esteja tão comprometido como a nossa Declaração de Independência.

Má něco za lubem, a chci se ujistit, že nejsi kompromisní.

A sério? Quero ter a certeza de que não te comprometes.

Nemůžeme nalézt kompromisní na této poslední?

Não podemos encontrar um compromisso nesta última coisa?

Právě jsme volali soudci, ten odmítá jakýkoliv kompromisní plán.

Recusou-se a ouvir qualquer tipo de acordo.

A kompromisní plán, který schválila rada, šel k ledu v ten samý den, kdy ho chtěli dát Sandovi.

E o plano de compromisso que a Câmara aprovou. desmoronou-se um dia antes de chegar às mãos do Sand.