konstrukt čeština

Příklady konstrukt anglicky v příkladech

Jak přeložit konstrukt do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je Konstrukt.
This is the Construct.
Je to jen teoretický konstrukt.
It's just a theoretical construct.
Psychologický konstrukt vám bude připadat známí.
The psychological construct will be recognizable to you.
Umění je jenom sentimentální konstrukt, kterej má zmírnit náš strach ze smrti.
Art is a just a sentimental construct to alleviate our fear of death.
To je jen společenský konstrukt daný vědomím naší vlastní smrtelnosti.
It's a social construct imposed by an awareness of our own mortality.
Ten konstrukt nevypadá špatně, musíme ale dosáhnout lepší proteolýzy mezi subjednotkami alfa a beta.
This construct's looking pretty good, but we gotta get better cleavage between the alpha and the beta subunits.
Pozvedl ve svých rukách první konstrukt.
HAL: He held his first construct.
Je to konstrukt ze dřeva, kamene a podobně.
It's a construct of wood, stone, et cetera.
Štěstí je urážlivý, nepřístupný konstrukt.
Luck is an offensive, abhorrent concept.
Krása je konstrukt z modelových rolích, dojmech a vlivech z dětství.
Beauty is a construct based entirely on childhood impressions, influences and role models.
Je to konstrukt mysli Blakea Tannera.
He's a construct of Blake Tanner's mind.
Tenhle smysl separace není reálný, je to jenom zdání, nebo mnohem aktuálnějším pojmem, jde o psychologický a sociální konstrukt.
This sense of separation is not real, it's a delusion, or in more contemporary terms, it's a psychological and social construct.
To, co o sobě bereme za samozřejmost, všechno, co vidíme, všechno, co si pamatujeme, není nic víc než konstrukt mysli.
What we take for granted about our sense of self, everything we see, everything we remember, is nothing more than a construct of the mind.
Tohle není konstrukt.
Yeah, we're not railroading him.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jelikož NAIRU je čistě teoretický konstrukt, ekonomové Fedu mohou jednoduše upravit své odhady tohoto magického čísla.
Because the NAIRU is a purely theoretical construct, the Fed's economists can simply change their estimates of this magic number.
Kdyby měli mocní možnost porušovat její pravidla podle aktuální situace, EU by se nikdy nerozvinula ve stabilní konstrukt, který je nezbytnou podmínkou míru a prosperity.
If those in power can break its rules on a case-by-case basis, the EU will never develop into the stable construct that is a prerequisite for peace and prosperity.
Dějiny, ne však Marxův ustrnulý konstrukt, mají svou logiku.
History, though not the rigid construct of Marx, does follow a type of logic.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »