kontrakt čeština

Překlad kontrakt anglicky

Jak se anglicky řekne kontrakt?

kontrakt čeština » angličtina

contract agreement pact

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kontrakt anglicky v příkladech

Jak přeložit kontrakt do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Necháte mě mluvit do ochraptění, a přitom máte v rukávu kontrakt s Manchesterem.

You let me talk myself hoarse. and you had Manchester signed up all the time.

Ty máš kontrakt se mnou.

You've got a contract with me.

Nemůžeš nechat kontrakt plavat!

You can't walk out on a contract!

Musím podepsat kontrakt.

I've got to get a contract signed.

Možná dostaneme ten kontrakt na naftu.

We may knock over that federal gas contract.

Ten kontrakt s naftou.

I may get that gas contract.

Pokud člověk v nákladní přepravě získá kontrakt se státem, je to pro něho dobré, že?

If a man in the trucking business had a contract with the state that'd be pretty good, wouldn't it?

Dlouhodobý kontrakt bez výjimek.

A long-term contract with no options.

Vražda v kontrakt.

A murder's a contract.

Toto je moje první kontrakt.

This is my first contract.

Chci s ní uzavřít dlouhodobý kontrakt.

I'm thinking of putting her under long-term contract.

Mám tu kontrakt, který jste žádal..

There's the contract you asked for.

Pokaždé, když mi dali nějaký kontrakt, nikdy jsem se nemohla domluvit s Martym Sallym.

OVER AT I NTERNATIONAL. AT I NTERNATIONAL?

Byl to kontrakt?

Was it a contract?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Často však bývá důvodem skutečnost, že hostitelská země pokládá určitý kontrakt za nefér.

But often the reason is that the host country considers a contract to be unfair.

Výsledkem by měl být kontrakt, který bude za daných okolností co možná nejférovější - a který takto bude i vnímán.

The result should be a contract that is as fair as possible under the given circumstances - and perceived as such.

Závislost na pomoci podkopává implicitní kontrakt mezi občany a jejich vládou, podle něhož musí politici zajišťovat spokojenost daňových poplatníků, aby se udrželi v úřadu.

Dependence on aid undermines the implicit contract between citizens and their government, according to which politicians must keep taxpayers satisfied in order to stay in office.

Není však velkým rizikem nabídnout kontrakt na dobře odvedenou práci: zůstane-li problém nevyřešený, odměna se nevyplatí.

But there is little risk in offering a contract for a job well done: there is no payout if the problem remains unsolved.

Rozdíl je v tom, že přímé zahraniční investice nepřinášejí finančně zdecimovaným čínským podnikatelům jen obchodní příležitost, ale především finance, zatímco kontrakt vytváří jen obchodní příležitost.

The difference is that FDI brings not only a business opportunity but also financing to liquidity-starved Chinese entrepreneurs, whereas a contract only brings forth a business opportunity.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...