kontrakt čeština
Překlad kontrakt rusky
Jak se rusky řekne kontrakt?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady kontrakt rusky v příkladech
Jak přeložit kontrakt do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Necháte mě mluvit do ochraptění, a přitom máte v rukávu kontrakt s Manchesterem.
Я спорил до хрипоты, а у вас всё улажено. Ну-ну.
Dlouhodobý kontrakt bez výjimek.
Долгосрочный контракт и никакого выбора.
Přijal jste nový kontrakt?
Вы согласны на второй контракт?
Když Johnny začínal, podepsal takový osobní kontrakt s velkým kapelníkem.
Моя дорогая, пока я не увидел тебя Когда Джонни только начинал. он подписал индивидуальный контракт. с известным руководителем группы.
Musíme splnit kontrakt.
Мы должны выполнить контракт.
Nechci se chovat jako velitel, ale tohle je největší kontrakt, jaký jsme kdy měli, takže nechci žádné chyby.
Не хочу капать вам на мозги, но это самый большой контракт, который у нас был. Ошибок быть не должно, поэтому слушайте внимательно.
O čem to mluvíš? Kontrakt je hotov.
У нас полный комплект.
Musím hned pryč, jinak přijdu o domluvený kontrakt.
Мне нужно срочно улетать, или я потеряю контракт.
V Hollywoodu, je obrovským favoritem. a je mu nabídnut filmový kontrakt.
В Голливуде он становится фаворитом. и получает контракт на фильм.
Dostala pokutu za rychlost, pak další, kvůli ní jsem ztratila vermontský kontrakt.
Она получила талон, потом еще талон. и мне не удалось заключить сделку с людьми из Вермонта.
To byl můj kontrakt s Bahijským syndikátem.
Это мой договор с синдикатом Бахии.
Rolly Bassett dostal kontrakt.
Контракт получил Ролли Басет.
Nu, nevrátím vám peníze. Chci podepsat kontrakt.
Да я всем сердцем хочу вернуть ваши деньги, я хочу подписать коонтракты.
Brzy podepíšeme kontrakt.
Скоро подписываю контракты.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Často však bývá důvodem skutečnost, že hostitelská země pokládá určitý kontrakt za nefér.
Однако чаще всего причина заключается в том, что принимающая страна считает условия контракта несправедливыми.
Výsledkem by měl být kontrakt, který bude za daných okolností co možná nejférovější - a který takto bude i vnímán.
В результате должен получиться контракт, справедливый до такой степени, как это возможно в данных обстоятельствах - и который будет восприниматься как таковой.
Závislost na pomoci podkopává implicitní kontrakt mezi občany a jejich vládou, podle něhož musí politici zajišťovat spokojenost daňových poplatníků, aby se udrželi v úřadu.
Зависимость от финансовой помощи нарушает негласный контракт между гражданами и их правительством, согласно которому политики должны стараться, чтобы налогоплательщики были довольны, если они хотят и дальше управлять страной.
Není však velkým rizikem nabídnout kontrakt na dobře odvedenou práci: zůstane-li problém nevyřešený, odměna se nevyplatí.
Однако существует небольшой риск в предложении контрактов на хорошо выполненную работу: выплат не будет, если проблема останется нерешенной.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
kontrakce |
kontraktní |
kontraktace |
kontraktační výstava |
kontramatka |
kontra |
kontraband |
kontrabas |
kontrastní |
kontrast |
kontraalt |
kontralt