kontrakce čeština

Překlad kontrakce anglicky

Jak se anglicky řekne kontrakce?

kontrakce čeština » angličtina

contracture contraction contracting

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kontrakce anglicky v příkladech

Jak přeložit kontrakce do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pozor na kontrakce.

NATURAL CHILDBIRTH Focus on the contractions.

Bioelektrický náboj a výboj, vyvolávaný pohlavním stykem, způsobuje orgastický reflex, tedy vrcholně slastné svalové kontrakce.

The bioelectric charge and discharge produced by the genital embrace. causes the orgasmic reflex - supremely pleasurable muscular contractions.

Když ti mačkám hrdlo, ucítíš tam dole kontrakce.

As I press on your throat, you'll feel a contraction lower down.

Rozměrové kontrakce mikroskopického systému.

Dimensional contraction of microcosmic system.

Rozměrové kontrakce mikroskopického systému.

Dimensional contraction of the microcosmic system.

K9 říká, že místní rozměry zažívají kontrakce.

K9 says its dimensions are contracting.

Prostorové kontrakce?

Space contracting?

Kontrakce se zvyšují exponencionálně.

Contraction curve exponential.

EEG vykazuje rychlé kontrakce.

Her EKG shows rapid contractions.

Pak jsem zacala mít kontrakce.

Then I started having contractions.

Ješte jedna kontrakce.

One more contraction.

Kontrakce jsou častější. Musíme zastavit.

The contractions are coming closer.

Byly také v těle poručíka Kellyho, způsobily kontrakce během pitvy.

They were in Lt Kelly's body, causing the contractions during the autopsy.

První kontrakce!

The first contraction.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Výrazná korekce cen akcií by se ve skutečnosti mohla stát silou, která USA v roce 2013 uvrhne do ryzí kontrakce.

A significant equity-price correction could, in fact, be the force that in 2013 tips the US economy into outright contraction.

Schválením dlouhodobého plánu snižování schodku, ale odložením data jeho spuštění do doby, kdy se ekonomika přiblíží plné zaměstnanosti, by se předešlo tomu, že by předčasná fiskální kontrakce uvrhla hospodářství zpět do recese.

Approving a long-run deficit-reduction plan now but deferring its starting date until the economy is near full employment would prevent premature fiscal contraction from tipping the economy back into recession.

Když úvěry rychle expandují, může být vhodné kapitálové požadavky na banky zvýšit jako pojistku proti vyššímu riziku následné kontrakce.

When credit expansion is rapid, it may be appropriate to increase banks' capital requirements as a hedge against the heightened risk of a subsequent contraction.

Avšak dokonce i Mezinárodní měnový fond na to namítl, že kontrakce, jako jsou škrty ve vládních výdajích, působí právě tak, jak jejich název napovídá - kontrakčně.

But even the International Monetary Fund argued that contractions, such as cutbacks in government spending, were just that - contractionary.

V takových podmínkách by měla monetární kontrakce (nebo zpomalující expanze) na jiné ekonomiky recesivní (či méně stimulativní) dopad.

Under these conditions, monetary contraction (or slowing expansion) would have a recessionary (or a less stimulative) impact on other economies.

V podmínkách flexibilních měnových kurzů by však kontrakce měnové politiky v určité velké ekonomice krátkodobě stimulovala jiné ekonomiky, přičemž měnová expanze by poškodila jejich výkonnost.

With flexible exchange rates, however, monetary-policy contraction in a major economy would stimulate other economies in the short run, while monetary expansion would damage their performance.

Důsledky obrovské kontrakce úvěrů však pravděpodobně hned tak nevymizí.

Nevertheless, the legacy of the huge contraction in credit is not likely to go away anytime soon.

Velká kontrakce 2008-2009 bude možná opravdu jiná než ostatní hluboké finanční krize a my se dočkáme celosvětového, trvale udržitelného a výrazného zotavení.

Perhaps the Great Contraction of 2008-2009 will be different from other deep financial crises, and we will see a sustained sharp recovery worldwide.

Fiskální kontrakce je kontrakční, tečka.

Fiscal contraction is contractionary, period.

Deprese, recese, kontrakce - nazývejte je, jak chcete - nastávají proto, že soukromý sektor utrácí méně, než utrácel dříve.

Depressions, recessions, contractions - call them what you will - occur because the private-sector spends less than it did previously.

Ani kontrakce ruské ekonomiky a očekávané prohloubení chudoby (zpráva Světové banky zveřejněná koncem června byla ohledně Ruska chmurnější než zpráva předešlá) nevěští bezprostřední katastrofu.

Nor does the Russian economy's contraction and the expected deepening of poverty (the World Bank's report released in late June was grimmer about Russia than its previous report) presage an immediate catastrophe.

Naproti tomu QE3 doprovodí fiskální kontrakce, možná dokonce značná fiskální propast.

In contrast, QE3 will be associated with a fiscal contraction, possibly even a large fiscal cliff.

Krátce, QE3 snižuje krajní riziko otevřené ekonomické kontrakce, ale pravděpodobně nepovede k setrvalému zotavení ekonomiky, která stále prochází bolestivým procesem zkracování dluhu.

In short, QE3 reduces the tail risk of an outright economic contraction, but is unlikely to lead to a sustained recovery in an economy that is still enduring a painful deleveraging process.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...