konvent čeština
Překlad konvent anglicky
Jak se anglicky řekne konvent?
konvent čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady konvent anglicky v příkladech
Jak přeložit konvent do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
I teď Konvent plánuje moje svrhnutí. Ale já zvítězím. I kdybych je měl všechny popravit!
But I will triumph, even if I have to execute every last one of them!
Matka představená neopouští svůj konvent.
A Mother Superior belongs with her convent.
V roku 1793 se odehrál první pokus o vysušení močálů v Dombes. Konvent ho uskutečnil na podnět občana Grégoira Ponceludona, vodařského inženýra.
The first attempt at draining the Dombes marshes. was approved by the National Convention in 1793. due to the initiative of Citizen Gregoire Ponceludon, hydrographical engineer for the Department of Civil Works.
Konvent by nám vyčetl, že jsme využili dva postižené na hlavu.
No. Do I look like a bunny to you? Nay.
Klášter je mužský ekvivalent pro konvent.
A monastery is the male equivalent of a convent.
Všechny moudré polské kozy, nemám sil spočítat, svolal kozí bradka konvent, ve kterém by se rozhodli.
All the wise Polish she-goats, To count them - an impossible task Called a goatee conference At which they decided thus.
Naše země se musí spojit a Ústavní konvent za sto dní bude smělým krokem vpřed.
It's time our country unites, and the Constitutional convention in 100 days will be a bold step in that process.
Tato vize dodala odvahu mnohým delegátům, aby podpořili Ústavní konvent, po kterém Roarke volá.
This idea has emboldened many delegates to support the Constitutional convention Roarke's been calling for.
Ústavní konvent je pozvánkou k přepsání všech zákonů a ke změně tváře této země.
A Constitutional convention is an invitation to rewrite the law wholesale and change the face of this country.
Kdy je ten konvent, Clayi?
When is the convention, Clay?
Ústavní konvent je pozvánkou k přepsání všech zákonů.
A Constitutional convention is an invitation to rewrite the law wholesale.
Nové Mexiko se stalo klíčovým 34. státem, který navrhuje Kongresu svolat Ústavní konvent, čímž se oficiálně potvrzuje jeho konání.
New Mexico becomes the crucial 34th state to petition Congress to convene a Constitutional convention, making it official.
Konvent se blíží a člen Rady pro národní bezpečnost Maxwell Fletcher rozvíjí svůj plán na novou domácí zpravodajskou službu.
As the convention grows near and National Security Council member Maxwell Fletcher rolls out his plan for a new domestic intelligence agency. - We're gonna be here all night.
Konvent tvoří 50 zástupců, kteří zastupují svůj příslušný stát.
The convention is comprised of 50 delegates, each representing their respective state.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zanedlouho se sejde Evropský ústavní konvent, který bude diskutovat o citlivých otázkách budoucnosti institucí Evropské unie. Přichází tak chvíle zamyslet se nad čímsi dosud nemyslitelným: nad tím, kam Evropská unie vlastně směřuje.
As the European Constitutional Convention assembles to debate the fine points of the European Union's future institutions, now is the moment to think the unthinkable about where Europe is heading.
Konvent o budoucnosti Evropy diskutuje o způsobech integrace nových politických oblastí, jako jsou vnitřní bezpečnost, přistěhovalectví, prvky společné zahraniční politiky a vnější bezpečnosti.
The Convention on the Future of Europe is discussing ways to integrate new policy areas, such as internal security, immigration, elements of a common foreign policy and of external security.
To je jedna z nejobtížnějsích, avsak naléhavých otázek, kterým by se měl věnovat konvent, který bude od března diskutovat o evropské ústavě.
This is one of the most difficult but relevant questions to be addressed by the convention that will debate Europe's constitution beginning this March.
Zřídila Konvent, jenž vytvořil návrh úmluvy, a zanedlouho se bude Mezivládní konference snažit dovést projekt k cíli.
It set up a Convention, which produced a draft treaty, and soon an Intergovernmental Conference will try to take the project to a conclusion.
To je jen několik klíčových otázek, jimiž by se měl zabývat Evropský ústavní konvent.
These are some of the key questions that the European constitutional convention has to address.
Transatlantických sporů přibývá a děje se tak ve chvíli, kdy evropský Ústavní konvent začíná diskutovat o společné evropské zahraniční politice.
Transatlantic disputes are multiplying at the very moment that Europe's Constitutional Convention begins to debate a joint EU foreign policy.
Mezivládní konference funguje na bázi návrhu evropské ústavy, který předložil evropský Konvent.
The Intergovernmental Conference works on the basis of the draft Treaty presented by the European Convention.
Mezivládní konference by proto neměla znovu otevírat hlavní politická témata, v nichž Konvent dosáhl kompromisu.
The Intergovernmental Conference should therefore not re-open the main political compromises of the Convention.
Podle tohoto měřítka je ovsem preambule návrhu Evropské ústavy, jak ji připravil Konvent, naprosto neadekvátní.
But by this standard, the preamble of the draft European Constitution drawn up by the Convention is utterly inadequate.
Původně Konvent odmítl jakoukoli zmínku o křesťanství či židovskokřesťanském dědictví Evropy a vedle Řecka a Říma uváděl pouze osvícenskou tradici.
Initially, the Convention refused to include any mention of Christianity or Europe's Judeo-Christian heritage whatsoever, citing only the Enlightenment tradition, alongside the Greeks and Romans.
Jak už navrhoval Evropský konvent, znamenalo by to oddělit ústavní záležitosti jako takové od unijní politiky.
As already proposed by the Convention, this would mean separating constitutional matters per se from Union policy.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.