kronikář čeština

Překlad kronikář anglicky

Jak se anglicky řekne kronikář?

kronikář čeština » angličtina

chronicler annalist
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kronikář anglicky v příkladech

Jak přeložit kronikář do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Takto, jedno po druhém, spřádají se vlákna v přízi, a odhalují se skryté myšlenky pachatelů, píše kronikář spokojeně a pokračuje.
That's how thread after thread, the hiding veil woven by the criminals was unraveled, as the scribe contentedly writes.
To je jeho kronikář, který tobě sám vypráví jeho ságu.
It is, his chronicler, who alone can tell thee of his saga.
Složit kaňoura ve třídě, to se ještě nestalo. To musí kronikář zapsat! - No, to je nadělení.
A wild boar shot in the classroom - that's an item for our chronicler!
Já jeho kronikář, znám dobře jeho příběh.
It is I, his chronicler, who knows well his saga.
Jeho excelence guvernér Ainslee, John Reed, autor v současnosti kronikář pirátství.
His Excellency Governor Ainslee, John Reed, the author. currently the chronicler of piracy.
Patty, jsem kronikář Městské rady Stars Hollow.
Patty, I am the recording secretary for the Stars Hollow City Council.
To pro tohle mi říkají kronikář.
That's. why. they call me. the Chronicler!
A kronikář Takua se nabídl, že mě doprovodí.
And Takua the Chronicler has volunteered to join me.
Jaller z Ta-Kora a Takua kronikář teď hledají sedmého Toa!
Jaller, the Captain of the Guard of Ta-Koro, and Takua the Chronicler, even now seek the Seventh Toa!
Toto je Antonius, kronikář naší obce.
This is Antonius, our village historian.
Antonie, jsi obecní kronikář, neříkej, žes nikdy nesnil o tom, co všechno tam uvnitř může být.
Antonius, you're the village historian. Don't tell me you haven't dreamt about what might be inside there.
Ty jsi takový rodinný kronikář, že?
You really are the family packrat, aren't you?
Fred je náš oficiální kronikář, slečno Siddalová.
Fred is our official diarist, Miss Siddal.
Kronikář, pokud chcete, utajované historie Hollywoodu, skromný pamětník závratných vzestupů a strmých pádů nejslavnějších pornohereček z celého světa.
Chronicler, if you will, of the secret history of Hollywood. Humble memorialist of the vertiginous ups and precipitous downs of the world's greatest female porn stars because porn stars are people too.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »