kronikář čeština

Překlad kronikář portugalsky

Jak se portugalsky řekne kronikář?

cronista

Jak přeložit kronikář do portugalštiny?

Jsem kronikář, víte?

Sou um antiquário, sabia?

To jsem já, jeho kronikář, Jež jediný může vyprávět tuto ságu.

E sou eu, o seu cronista, o único a poder relatar-vos a sua saga.

Já jeho kronikář, znám dobře jeho příběh.

Sou eu, o seu cronista, quem conhece bem a sua saga.

Jeho excelence guvernér Ainslee, John Reed, autor v současnosti kronikář pirátství.

Ainslee. John Reed, o escritor. Por ora, cronista da pirataria.

Patty, jsem kronikář Městské rady Stars Hollow.

Eu sou o secretário de registos da Câmara de Stars Hollow.

To pro tohle mi říkají kronikář.

É por isso.que.eles chamam a mim.o Cronista!

A kronikář Takua se nabídl, že mě doprovodí.

E Takua o cronista Voluntariou-se para me acompanhar.

Jaller z Ta-Kora a Takua kronikář teď hledají sedmého Toa!

Jaller, O Capitao da Guarda de Ta-Koro, e Takua o cronista, até agora estao à procura do Setimo Toa!

Oficiální kronikář obou klanů.

Era o historiador oficial do Pacto.

Toto je Antonius, kronikář naší obce.

Este é Antonius, o historiador da aldeia.

Antonie, jsi obecní kronikář, neříkej, žes nikdy nesnil o tom, co všechno tam uvnitř může být.

Antonius, é o historiador da aldeia. Já deve ter imaginado o que está lá dentro.

Andreas Tannis byl poradcem starších a kronikář klanu.

Andreas Tanis. Foi historiador oficial dos Grupos.

Ty jsi takový rodinný kronikář, že?

Tu és mesmo a guardadora compulsiva da família, não és?

Budu výborný kronikář. Orsonské septické.

Mas se se afundasse, estava disposta a activar o alarme de incêndio.