kronikář čeština

Překlad kronikář francouzsky

Jak se francouzsky řekne kronikář?

kronikář čeština » francouzština

chroniqueur annaliste

Příklady kronikář francouzsky v příkladech

Jak přeložit kronikář do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem kronikář, víte?

Je suis archéologue.

To jsem já, jeho kronikář, jež jediný může vyprávět tuto ságu.

Moi seul, son chroniqueur. peut conter son histoire.

Já jeho kronikář, znám dobře jeho příběh.

C'est moi, son historien, qui connaît le mieux sa saga.

Jeho excelence guvernér Ainslee, John Reed, autor v současnosti kronikář pirátství.

Son Excellence, le Gouverneur Ainslee. John Reed, l'écrivain, actuellement auteur d'une chronique de la piraterie.

Patty, jsem kronikář Městské rady Stars Hollow.

Patty, je suis secrétaire du conseil municipal de Stars Hollow.

Andreas Tanis. Oficiální kronikář obou klanů.

Andreas Tanis, l'historien officiel des ordres.

Toto je Antonius, kronikář naší obce.

Voici Antonius, l'historien de notre village.

Antonie, jsi obecní kronikář, neříkej, žes nikdy nesnil o tom, co všechno tam uvnitř může být.

Antonius, vous êtes l'historien du village. Ne me dites pas que vous n'avez pas rêvé de ce qu'il pourrait y avoir à l'intérieur.

Ty jsi takový rodinný kronikář, že?

Tu es vraiment la mémoire de cette famille.

Fred je náš oficiální kronikář, slečno Siddalová.

Fred est notre chroniqueur officiel, Miss Siddal.

Jako kronikář?

En tant que scribe?

Kronikář, pokud chcete, utajované historie Hollywoodu, skromný pamětník závratných vzestupů a strmých pádů nejslavnějších pornohereček z celého světa.

Journaliste des histoires secrètes de Hollywood. L'humble chroniqueur des hauts et des bas vertigineux des plus grandes stars du porno, car ce sont des femmes comme les autres.

Leo byl jakejsi kronikář baru. Když v roce 1997 umřel, tak jsme si řekli, proč ho neudělat jeho součástí?

Leo était une sorte d'historien du bar, et à sa mort en 97, on s'est dit qu'il avait mérité d'en faire partie.

Ten kronikář z baru.

Leo racontait un tas d'histoires sur ce bar.

Možná hledáte...