kronikář čeština
Překlad kronikář spanělsky
Jak se spanělsky řekne kronikář?
kronikář čeština » spanělština
Příklady kronikář spanělsky v příkladech
Jak přeložit kronikář do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Takto, jedno po druhém, spřádají se vlákna v přízi, a odhalují se skryté myšlenky pachatelů, píše kronikář spokojeně a pokračuje.
Así es como hebra a hebra, el velo escondido entretejido por los criminales fue desenmarañado, como el escribano apunta satisfecho.
Jsem kronikář, víte?
Soy anticuario.
A já, jeho kronikář, jsem jediný co může vyprávět tuto ságu.
Sólo yo, su relator, les puede contar su epopeya.
Já jeho kronikář, znám dobře jeho příběh.
So yo, su narrador, quien conoce bien su historia.
Jeho excelence guvernér Ainslee, John Reed, autor v současnosti kronikář pirátství.
Su Excelencia, el Gobernador Ainslee. John Reed, el escritor. Actualmente, escribe crónicas de piratería.
Patty, jsem kronikář Městské rady Stars Hollow.
Patty, yo soy el secretario archivista del municipio de Stars Hollow.
To pro tohle mi říkají kronikář.
Es por eso que me llaman el cronista.
A kronikář Takua se nabídl, že mě doprovodí.
Y Takua, el cronista, se ha ofrecido para acompañarme.
Jaller z Ta-Kora a Takua kronikář teď hledají sedmého Toa!
Jala, el capitán de la guardia de Ta-Koro y Takua, el cronista, están buscando al séptimo Toa.
Toto je Antonius, kronikář naší obce.
Este es Antonius, el historiador de nuestro pueblo.
Antonie, jsi obecní kronikář, neříkej, žes nikdy nesnil o tom, co všechno tam uvnitř může být.
Antonius, tú eres el historiador del pueblo. No me digas que no has soñado sobre lo que podría haber allí adentro.
Fred je náš oficiální kronikář, slečno Siddalová.
Fred es nuestro cronista oficial, señorita Siddal.
Kronikář, pokud chcete, utajované historie Hollywoodu, skromný pamětník závratných vzestupů a strmých pádů nejslavnějších pornohereček z celého světa.
Cronista, por así decirlo, de la historia secreta de Hollywood. Humilde narradora de las vertiginosas subidas y precipitadas caídas de las más grandes estrellas de porno porque las estrellas de porno también son gente.
Budu výborný kronikář.
Ha sido una excelente história.