kronika čeština
Překlad kronika spanělsky
Jak se spanělsky řekne kronika?
Příklady kronika spanělsky v příkladech
Jak přeložit kronika do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ať se s nimi dobře nakládá, neboť oni jsou kronika věku.
Que se les trate bien, pues son resumen y crónica de este tiempo.
Jako kronika.
Una especie de crónica.
Není to poprvé, kdy černá kronika pomáhá politice.
No es la primera vez que la prensa amarilla ayuda a la policía.
Kronika jeho soubojů se zmiňuje o té události.
Las crónicas de sus duelos mencionan esos hechos.
Je to jako kronika jejich historie. Ukazuje jak jejich věda přeměnila v nějaké primitivní náboženství.
Es una especie de crónica de su historia, demostrando que su ciencia se ha deteriorado un poco en una religión primitiva.
A naše rodinná kronika, je tak čistá, sladká a nevinná.
Y nuestros relatos familiares, son tan dulces e inocentes.
A teď aktuální černá kronika.
Y noticias al ocurrir.
To je taková naše rodinná kronika.
Este es nuestro libro familiar de visitas.
Neboť oni jsou tresť a zkrácená kronika věku.
Porque son el resumen y la crónica de su época.
Jaká to tragická kronika naší doby.
Qué comentario más trágico sobre nuestros tiempos.
Pátá kronika.
La quinta Crónica.
Naše kronika.
Nuestra crónica.
Naše kronika byla vedena už po 17 generací.
Nuestra crónica se ha mantenido durante 17 generaciones.
Worfe, ta kronika je život naší osady.
La crónica es la vida de nuestro pueblo.