kronikář čeština

Překlad kronikář italsky

Jak se italsky řekne kronikář?

kronikář čeština » italština

cronista annalista cronologo cronologista cronachista

Příklady kronikář italsky v příkladech

Jak přeložit kronikář do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem to já, jeho kronikář, kdo si sám může vyprávět jeho příběh.

Solo io, il suo cronista, posso narrarvi la sua saga.

Já jeho kronikář, znám dobře jeho příběh.

E io, suo cronista, ben conosco la sua saga.

Jeho excelence guvernér Ainslee, John Reed, autor v současnosti kronikář pirátství.

John Reed, scrittore, cronista al momento dei pirati.

Patty, jsem kronikář Městské rady Stars Hollow.

Patty, sono il segretario del Consiglio Comunale di Stars Hollow.

Oficiální kronikář obou klanů.

Era lo storico ufficiale delle congreghe.

Toto je Antonius, kronikář naší obce.

Ecco Antonius, lo storico del nostro villaggio.

Antonie, jsi obecní kronikář, neříkej, žes nikdy nesnil o tom, co všechno tam uvnitř může být.

Antonius, lei è lo storico del villaggio. Non mi dica che non ha mai sognato di sapere cosa potrebbe esserci dentro.

Ty jsi takový rodinný kronikář, že?

Sei davvero la collezionista della famiglia, vero?

A Fred, jako náš mimořádný kronikář.

E Fred, naturalmente come nostro cronista speciale.

Fred je náš oficiální kronikář, slečno Siddalová.

Fred e' il nostro diarista ufficiale, signorina Siddal.

Jako kronikář?

Cioè, in veste di scriba?

Kronikář, pokud chcete, utajované historie Hollywoodu, skromný pamětník závratných vzestupů a strmých pádů nejslavnějších pornohereček z celého světa.

Cronista, se preferite, della storia segreta di Hollywood. Umile rammentatore dei vertiginosi alti e precipitosi bassi della piu' grande pornostar di tutti i tempi, perche' anche le pornostar sono persone.

Jsem v podstatě kronikář.

Immagino di poter essere definito un cronista.

Budu výborný kronikář.

Sarei uno storico eccellente.

Možná hledáte...