léno čeština
Překlad léno anglicky
Jak se anglicky řekne léno?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady léno anglicky v příkladech
Jak přeložit léno do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vrátím se na léno Buzen Kokura. Počkám na vás.
I will be returning to the Buzen Kokura fief from here.
Jaké léno a jakou hodnost získám později?
And my realm and rank thereafter?
Vy a vaše léno v kraji Pulha.
You and your miserable feudal of Pulha.
Kde leží to vaše léno?
What side is that Feudal?
Teď vyrazíme a zabereme naše léno přesně podle té listiny.
We'll leave and we'll take possession of our feudal, according to the. parchment.
Asi dostaneš větší léno.
You'll probably receive a larger fief.
Pokud mi přikážete je zabít, tak mě prosím tady a teď prohlašte vrchním velitelem a dodržte slib našeho Pána mi zvýšit léno na 500 koku, jak je v soulasu s klanovým řádem.
If you order me to kill them, please promote me to superintendent here and now and obtain our lord's promise to increase my fief to 500 koku, according to clan rules.
Dostal panství Wickhambreuxv roce 1387 jako rytířské léno od hraběte z Thanetu.
Held the manor of Wickhambreux by a knight's fee from the Earl of Thanet, 1 387.
Vrací se zpět na své léno.
He is returning to his fief.
Čí je toto léno?
Whose fiefdom?
Začala se mi kazit reputace a já musel léno opustit. Poté, jsem ještě sloužil na dvou dalších lénech. a nyní nemám pána.
I developed a very bad reputation, left the fief, went from there to two others, and am now a ronin.
Mimoto, byla vznešená námitka, že podle tradice, by mělo léno zrušit všechna pouta s lidmi, zapletenými do takovéto záležitosti.
Since a complaint has been made, custom decrees that the fief washes its hands of the man involved.
Léno je v hluboké finanční tísni.
The fief is in dire financial straits.
Jednoduše řečeno, bude to ziskem pro celé léno.
In short, it will be a means for the fief to profit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Berlusconi skutečně Itálii řídil stejně jako své firmy: soukromé léno, kde povyšuje své kumpány, zastrašuje kritiky a výměnou za otrockou oddanost vyplácí lidem ohromné částky.
Berlusconi did indeed run Italy the way he runs his companies: like a private fiefdom, promoting cronies, intimidating critics, and paying people vast sums of money in exchange for their slavish devotion.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.