léno čeština
Překlad léno portugalsky
Jak se portugalsky řekne léno?
léno čeština » portugalština
Příklady léno portugalsky v příkladech
Jak přeložit léno do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jaké léno a jakou hodnost získám později?
E o meu reino e a minha patente, depois disso?
Kde leží to vaše léno?
Pra que lado é esse Feudo?
Teď vyrazíme a zabereme naše léno přesně podle té listiny. Všichni byste se měli naučit důstojnosti. poslušnosti, poníženosti a pokoře. ja to vůbec vypadáte, to jste armáda?
Partiremos e tomaremos posse do nosso feudo, conforme pergaminho, e sejam dignos de tal destino. com obediência, decoro e submissão. mas cadê o semblante do homem de armas?
Dostal panství Wickhambreuxv roce 1387 jako rytířské léno od hraběte z Thanetu.
Arrendou o solar de Wickhambreux, do Condede Thanet, em 1387.
Vrací se zpět na své léno.
Vai voltar para o seu reduto.
Wendish zdědil léno.
Wendish herdou o feudo.
Hele, Léno, tvůj táta byl zase za Lucy?
Lena, o teu pai foi ver a Lucy novamente?
Léno?
Lena?
Léno?
Lena?
Léno, tvoje máma.
Lena, é a tua mãe.
Léno, jsi na řadě.
Lena, é a tua vez.
Měj se, Léno!
Tem um bom dia, Lena.
Léno, ty jsi to ještě nedělala?
Lena. Nunca fizeste isto, não é?
Ahoj, Léno.
Bom dia, Lena.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Berlusconi skutečně Itálii řídil stejně jako své firmy: soukromé léno, kde povyšuje své kumpány, zastrašuje kritiky a výměnou za otrockou oddanost vyplácí lidem ohromné částky.
Berlusconi, de facto, dirigiu a Itália da mesma forma que dirige as suas empresas: como um feudo privado, promovendo os compinchas, intimidando os críticos e pagando grandes somas de dinheiro às pessoas em troca da sua devoção servil.