léno čeština
Překlad léno německy
Jak se německy řekne léno?
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Příklady léno německy v příkladech
Jak přeložit léno do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jaké léno a jakou hodnost získám později?
Und welches Glück wird mir weiterhin beschieden sein?
Vy a vaše léno v kraji Pulha.
Ihr und eure lausige Herrschaft von Pulla.
Kde leží to vaše léno?
Wo ist dieses Landgut?
Teď vyrazíme a zabereme naše léno přesně podle té listiny.
Marschieren wir und nehmen unser Land in Besitz, gemaess. dem Pergament.
Vrací se zpět na své léno.
Er kehrt auf sein Lehen zurück.
Čí je toto léno?
Wessen Lehensgut?
Začala se mi kazit reputace a já musel léno opustit.
Mein Ruf litt, und ich verließ dieses Lehen.
Mimoto, byla vznešená námitka, že podle tradice, by mělo léno zrušit všechna pouta s lidmi, zapletenými do takovéto záležitosti.
Es hat Euch sogar jemand deswegen verklagt. Deshalb sehen wir uns gezwungen, unsere Wahl zu widerrufen.
Najdi mi léno, než mě opustíš.
Bevor du gehst, such mir einen Wahlkreis.
Ahoj Léno!
Hallo.
Theodore Patrick Swift přesouvá své peníze přes Whitechapel pravidelně, mohl byste říct přes léno jeho odcizené dcery, vaší milované slečny Susan, a ty peníze jsou ukradeny.
Lehnsgut von seiner entfremdeten Tochter, Ihrer geliebten Miss Susan, und dieser Mammon wird nun gestohlen. Ich sagte bereits, diese Mutmaßung ist mir nicht mal einen Topf Pisse wert.
Popravte ho a jeho léno ať dostane Macbeth.
Fort, künde Tod ihm an. Mit seiner Würde grüße Macbeth dann.
Nemyslím si, že je to dobrý nápad, Léno.
Das ist keine gute Idee.
Léno, tvůj otec.
Dein Vater.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Berlusconi skutečně Itálii řídil stejně jako své firmy: soukromé léno, kde povyšuje své kumpány, zastrašuje kritiky a výměnou za otrockou oddanost vyplácí lidem ohromné částky.
Berlusconi hat Italien tatsächlich geführt wie seine Unternehmen: wie ein privates Lehensgut, er beförderte Günstlinge, schüchterte Kritiker ein und bezahlte viel Geld an Menschen im Tausch für ihre sklavische Ergebenheit.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.