feudo portugalština
léno
Význam feudo význam
Co v portugalštině znamená feudo?
feudo
Překlad feudo překlad
Jak z portugalštiny přeložit feudo?
feudo portugalština » čeština
Příklady feudo příklady
Jak se v portugalštině používá feudo?
Citáty z filmových titulků
Os nossos dias de feudo acabaram.
Naše nepřátelství skončilo.
Pra que lado é esse Feudo?
Kde leží to vaše léno?
Partiremos e tomaremos posse do nosso feudo, conforme pergaminho, e sejam dignos de tal destino. com obediência, decoro e submissão. mas cadê o semblante do homem de armas?
Teď vyrazíme a zabereme naše léno přesně podle té listiny. Všichni byste se měli naučit důstojnosti. poslušnosti, poníženosti a pokoře. ja to vůbec vypadáte, to jste armáda?
Acabou com um feudo que tinha durado 200 anos.
Skončila tak válka trvající 200 let.
Porque se o governo encontrasse a mina primeiro. o lorde teria perdido o seu feudo.
Protože, kdyby vláda objevila ten skrytý důl první, tak lord by ztratil svoji půdu.
Este já foi o maior feudo de Ho do Norte. A grande Casa de Yu.
Bývalo to nejlepší sídlo v této oblasti, panství Ho Buk Yu.
Wendish herdou o feudo.
Wendish zdědil léno.
O meu feudo.
Můj pane.
É um feudo de sangue.
Tohle je krvavý spor.
Desde que eu era uma miúda. mantive-me no feudo?
Uhodíš mě? Dokonce i když jsem byla dítě. byla jsem tvou svěřenkyní?
Não há piscadelas gratuitas no feudo Reid.
U Reidových není ve zvyku bezdůvodně mrkat.
Mas o feudo antigo teimou não seguir Lucian para o túmulo.
Avšak prastarý svár s Lucianem pohřben nebyl.
Um feudo de sangue entre Vampiros e Lycans.
Krevní msta mezi Upíry a Lycany.
Bull, alguém lhe deu umas dicas sobre o feudo das drogas.
Bejku. Někdo vám dal tip na tenhle drogovej spor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Berlusconi, de facto, dirigiu a Itália da mesma forma que dirige as suas empresas: como um feudo privado, promovendo os compinchas, intimidando os críticos e pagando grandes somas de dinheiro às pessoas em troca da sua devoção servil.
Berlusconi skutečně Itálii řídil stejně jako své firmy: soukromé léno, kde povyšuje své kumpány, zastrašuje kritiky a výměnou za otrockou oddanost vyplácí lidem ohromné částky.