léto čeština
Překlad léto anglicky
Jak se anglicky řekne léto?
léto čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady léto anglicky v příkladech
Jak přeložit léto do angličtiny?
Jednoduché věty
Měli jste hezké léto?
Did you have a nice summer?
Jsou čtyři roční období: jaro, léto, podzim a zima.
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
Mám rád léto, ale nemohu vydržet to vedro.
I like summer, but I can't stand the heat.
Mám ráda léto, ale nemohu vydržet to vedro.
I like summer, but I can't stand the heat.
Léto mám rád, ale vedro nesnáším.
I like summer, but I can't stand the heat.
Léto mám ráda, ale vedro nesnáším.
I like summer, but I can't stand the heat.
Tom pojede příští léto do Bostonu.
Tom will go to Boston next summer.
Tom strávil léto na pláži.
Tom spent his summer on the beach.
Ještě s námi chceš pobýt v Bostonu příští léto?
Do you still want to stay in Boston with us next summer?
Přes léto jsem si vydělal hodně peněz.
I made a lot money over the summer.
Léto skončilo.
Summer is gone.
Čekám, že ji příští léto zase uvidím.
I expect to see her again next summer.
Kdyby bylo chladnější léto, vůbec by mi to nevadilo.
If it were a colder Summer, I wouldn't mind it at all.
Citáty z filmových titulků
Jo, když vrcholí léto?
Yeah, when it's the height of summer?
Baví tě léto s námi?
You having a fun summer experience with us?
Je to dlouhé léto.
It's been a long summer.
Léto.
The summer season.
Zůstaneme i přes léto.
All right. We stay for the summer too.
Léto. a žádný kůň!
Summer. And no horse!
Léto naplňuje zásoby na zimu.
Summer supplies the stocks for winter.
Nastěhujte se tam s Johnnym na léto.
I suggest that you and Johnny spend the summer there.
Oblečení si berou zpět Hurďané, kteří odcházejí každé léto do Kastilie a Andalusie.
Clothing is brought back by Hurdanos who leave each summer for Castilla and Andalusia.
Léto je za rohem.
Summer's just around the corner.
Máme celé léto, abychom to probrali.
We have all summer to talk that over.
Na léto odjedu na venkov, -a už ho nikdy neuvidím.
I'm going to the country for the summer and I'm never going to see him again.
Budeš mít hezké léto.
A pretty holiday you'll have.
Prudence říká, že chceš na léto na venkov.
Prudence tells me you plan to go to the country this summer.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zprávy o investicích firem byly celé léto neveselé.
Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.
Po dlouhé zimě a neexistujícím jaru začalo s prvním výkopem pohotově léto - a prakticky přes noc Německo předvádí svou nejslunečnější a nejrozkošnější podobu.
After a long winter and a non-existent spring, summer started promptly with the first kick-off - and virtually overnight, Germany has flaunted its sunniest and most delightful side.
Asi před 15 lety jsem strávil léto ve francouzském údolí Loiry.
About 15 years ago, I spent a summer in France's Loire Valley.
Uplynulé léto se miliony turistů vyhnuly nutnosti platit nepříjemné a vysoké poplatky za výměnu peněz.
This past summer, millions of travelers avoided paying cumbersome and expensive charges to change their currency.
Fed stále chová naději, že likviditu i důvěru lze obnovit rychle a že léto 2007 bude jednou ekonomům sloužit jako příklad toho, jak odtržené finanční trhy mohou být od toků výdajů a produkce v reálné ekonomice.
The Fed still hopes that liquidity and confidence can be restored quickly, and that the summer of 2007 will serve future economists as an example of how de-linked financial markets can be from the flows of spending and production in the real economy.
Jeden takový příklad nám přineslo letošní léto: návrh klimatického zákona, na nějž prezident Barack Obama tak silně naléhal, nebude do Senátu USA vůbec předložen, protože nemá šanci projít.
This summer has given us one such example: the climate-change bill, for which President Barack Obama had pushed so hard, will not even be presented to the United States Senate, because it stands no chance of passage.
Horké, suché léto (v některých oblastech) vyvolalo další lavinu takových tvrzení.
A hot, dry summer (in some places) has triggered another barrage of such claims.
Doufejme, že toto extrémní léto bude za minutu dvanáct budíčkem pro politiky, podnikovou sféru i občany.
Let us hope that this summer of extremes is a last-minute wake-up call to policy makers, the corporate world, and citizens alike.
Pro stále bohatší Evropany se léto roku 1914 zdálo být mírumilovným, lenivým obdobím.
For increasingly rich Europeans, the summer of 1914 seemed a peaceful, lazy time.
Zásadní otázka, kterou bychom si měli dnes klást, je, zda po volbách do Dumy, konaných 19. prosince, a po prezidentských volbách, plánovaných na příští léto, bude země pokračovat cestou transformace nebo se vrátí zpět, na druhou stranu pomyslné propasti.
Now the question is whether or not, in elections to the Duma to be held on December 19th, and in presidential elections due next summer, the country will continue its transition or backtrack across that great divide.
Až se rozzáří léto, měli bychom si najít chviličku a uvážit stinnou stránku slunce.
As summer beckons, we should take a moment to focus on the sun's dark side.
Francouzská Socialistická strana možná právě zachránila ratifikaci návrhu Ústavní smlouvy Evropské unie ze strany Francie v referendu plánovaném na léto příštího roku.
The French Socialist Party may well have just saved ratification of the European Union's draft Constitutional Treaty by France in next summer's referendum.
To rajské léto jsem prožil v malém moldavském městě, zaplavován neuvěřitelně sladkou banálností normálního, bezpečného života.
I lived that paradisiacal summer in a little Moldavian town, overwhelmed by the miraculous banality of a normal, secure environment.
Také Evropa zažívá nezvykle horké léto.
Europe is experiencing an unusually hot summer, too.
Možná hledáte...
létavec malý |
léta |
létavec menší |
Létó |
létavec nafouknutý |
létací |
létání |
Léthé |
létavý |
létal |
létat |
létavec tmavý
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.