logika čeština
Překlad logika anglicky
Jak se anglicky řekne logika?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady logika anglicky v příkladech
Jak přeložit logika do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ženská logika a pocity tě často zmatou.
Women's logic and emotions are often very confusing.
To je logika.
That's logic. - Well.
Pouhá logika.
Merely logic.
Dětská logika dokáže být znepokojující.
A child's logic can be most disconcerting.
Taková logika ospravedlní všechno.
That kind of thinking justifies anything.
Logika je nepřítel a pravda je hrozba.
Logic is an enemy, and truth is a menace.
To je ale logika. Radši jdu do práce.
On that note of logic, I'll go to work.
Myslím, že bude lepší vyprávět věci popořádku, jednoduše a logicky, jestli jednoduchost a logika vůbec ještě něco znamenají.
I loved Alessandra deeply.
Logika.
Logic.
Logika nestačí.
Logic is not enough.
Nevyvratitelná logika, má drahá.
Irrefutable logic, my dear.
Žádná logika.
No logic.
Poslyšte, ta vaše logika je trochu podivná. To se mi vůbec nelíbí. Já vám řeknu, že tyhle fígle my známe.
I find your reasoning odd and particularly obnoxious.
V tom, co mně říkáte, je určitá logika.
That is all somehow logical, but you are still going pretty far!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I ti, jimž připadá ekonomická logika argumentů pro fiskální aktivismus přesvědčivá, tedy musí připustit, že politika takové řešení nepodporuje.
So, even those who find the economic logic of arguments for fiscal activism compelling must acknowledge that the politics are not supportive.
Právě jeho přesvědčivá logika je důvodem, proč existuje jen malá naděje, že by byl takový rozumný návrh někdy přijat.
Its compelling logic is precisely why there is little chance that such a reasonable proposal would ever be adopted.
Logika stagnující zaměstnanosti nespočívá v tom, že by nebylo možné nová pracovní místa v americkém hospodářství vytvářet, nýbrž v tom, že růst poptávky není dostatečný na to, aby vytvářel víc míst, než kolik ubude.
The logic of stagnant employment is not that adding jobs to the American economy is impossible, but that demand growth is insufficient to create more jobs than are lost.
Tato jednoduchá logika v bezprecedentní míře přesunula americkou politiku do rukou bohatých.
This simple logic has put American politics in the hands of the rich as never before.
Nakonec ovšem nad váhavostí a zavíráním očí zvítězila logika, bylo podepsáno příměří a můžeme jen litovat ztraceného času a zbytečného utrpení na obou stranách.
In the end, however, logic prevailed over escapism and hesitation, a ceasefire was signed, and we can only regret all the time that was lost and the unnecessary suffering on both sides.
Od izraelské vlády ani od jejího blízkého spojence v Bílém domě nelze očekávat, že budou tleskat výzvě výboru Iraq Study Group, aby byla opět uplatněna tatáž logika, neboť to odporuje všemu, co dosud Bushova administrativa prosazovala.
Neither the Israeli government nor its intimate ally in the White House can be expected to applaud the Iraq Study Group's call for a repetition of that logic, for it contradicts everything the Bush administration has championed.
Tato ekonomická logika však neplatí v případě růstu cen ropy.
But this economic logic does not apply in the case of increases in oil prices.
Ve všech případech byla logika věci bezvadná.
In each instance, the logic was impeccable.
Stejná logika platí i ve směrnicích vojenských tribunálů prezidenta George Bushe, které zacházejí s útočníky bez rozdílu, ať zaútočili na vojáky nebo na civilisty.
The same logic applies in the guidelines for President George W. Bush's military tribunals, which treat those who attack military personnel and civilians alike.
Podobná partnerská logika by se měla vztahovat také na proces rozšiřování Evropské unie.
A similar logic of partnership applies to enlargement.
Toto vysvětlení se může zdát ještě paradoxnější než to první, ale jeho logika je přímočará: vlády se často snaží vyhnout náročnému úkolu zlepšit ekonomickou efektivitu reformami na straně nabídky a raději spoléhají na zásahy na straně poptávky.
This explanation may seem even more paradoxical than the first, but the logic is straightforward: Governments often try to escape the hard task of improving economic efficiency through supply-side reforms and rely on demand-side fixes instead.
Logika centrality jakožto zdroje síly vytváří blahodárnou spirálu, v níž členové sítě získávají výhodu tím, že vtahují do sítě další členy a těsněji se s nimi spojují.
The logic of centrality as a source of power creates a virtuous circle, in which members of a network gain advantage by bringing more members into the network and connecting more densely to them.
Naším úkolem je přesvědčit partnery, že naše počínání je spíše strategické než taktické a naše logika zdravá. Jejich úkolem je pak opustit přístup, který ztroskotal.
Our task is to convince our partners that our undertakings are strategic, rather than tactical, and that our logic is sound.
Podobná logika vedla k rozšíření systému mezistátních dálnic.
A similar logic led to the expansion of the interstate highway system.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Možná hledáte...
logik |
logic sequence |
logic |
logical |
logic shift |
logic address |
logical chart |
logical block |
logical add |
logic array |
logic add |
logic board