logika čeština
Překlad logika rusky
Jak se rusky řekne logika?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady logika rusky v příkladech
Jak přeložit logika do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vaše logika nic neřeší.
У тебя извращенная логика.
Ne. Logika nestačí.
Одной логики здесь мало.
Logika, kapitáne, doktor Leighton byl zavražděn, když byla Karidianova společnost na planetě Q.
Логика, капитан. Д-р Лейтон был убит, когда группа Каридиана была на планете Кью.
Poslyšte, ta vaše logika je trochu podivná. To se mi vůbec nelíbí.
Я говорю шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч старых франков или шестьсот пятьдесят восемь тысяч новых, если вам так больше нравится.
V tom, co mně říkáte, je určitá logika.
Я даже уверен в этом. Она мне дала доказательства.
Je v tom jistá vědecká logika.
В этом есть научная обоснованность.
Vaše logika nemá barvy, je pouze černobílá.
Ваша логика лишена расцветки. Она просто черно-белая.
Logika je takový malý ptáček, který cvrliká na zelené loučce.
Логика - это крохотная птичка, щебечущая в лугах.
Logika je věnec krásných květin, které páchnou.
Логика - это венок из прекрасных цветов с отвратительным запахом.
Naše logika je nelogická.
Наша логика - в нелогичности.
V Gavově vraždě také není logika.
Нет логики в убийстве Гава.
Logika, logika! Mám té logiky po krk!
Мне надоело слышать о логике.
Logika, logika! Mám té logiky po krk!
Мне надоело слышать о логике.
Logika historie.
Такова логика истории.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zahraničním investorům se logika MMF pochopitelně líbí, neboť vládní korporace se tak dostávají do jasné nevýhody: tyto firmy, jejichž schopnost investovat je potlačena, nedokáží v pořizování akvizic konkurovat.
Конечно, иностранным инвесторам нравится эта логика МВФ: правительственные корпорации находятся в явно невыгодном положении: эти фирмы, поскольку их способность инвестировать ограничивается, не могут конкурировать с другими фирмами в приобретении активов.
I ti, jimž připadá ekonomická logika argumentů pro fiskální aktivismus přesvědčivá, tedy musí připustit, že politika takové řešení nepodporuje. Druhý stimul jednoduše není na pořadu dne.
Даже те, кто признаёт аргументы в пользу финансовой активности убедительными, должны понимать, что политики им тут не помощники. Так что второй программы помощи просто нет в колоде.
Právě jeho přesvědčivá logika je důvodem, proč existuje jen malá naděje, že by byl takový rozumný návrh někdy přijat.
Неотразимая логика этого пакета мер является именно той причиной, почему существует мало шансов того, что такое рациональное предложение будет когда-либо принято.
Logika stagnující zaměstnanosti nespočívá v tom, že by nebylo možné nová pracovní místa v americkém hospodářství vytvářet, nýbrž v tom, že růst poptávky není dostatečný na to, aby vytvářel víc míst, než kolik ubude.
Логика проблемы занятости не в том, что дополнительные рабочие места в американской экономике создать невозможно, а в том, что потеря рабочих мест опережает их создание.
Tato jednoduchá logika v bezprecedentní míře přesunula americkou politiku do rukou bohatých.
Данная простая логика отдала американскую политику в руки богатых, влияющих на неё как никогда прежде.
Tato ekonomická logika však neplatí v případě růstu cen ropy.
Но такая экономическая логика не распространяется на рост цен на нефть.
Ve všech případech byla logika věci bezvadná.
В каждом случае логика была безупречной.
Stejná logika platí i ve směrnicích vojenských tribunálů prezidenta George Bushe, které zacházejí s útočníky bez rozdílu, ať zaútočili na vojáky nebo na civilisty.
Такая же логика применяется в руководящих принципах, разработанных к применению военными трибуналами, созданными по инициативе Джорджа Буша, которые не делают различий между атаками на военный персонал и гражданских лиц.
Podobná partnerská logika by se měla vztahovat také na proces rozšiřování Evropské unie.
Подобная логика партнерства должна применяться и по отношению к расширению.
Logika centrality jakožto zdroje síly vytváří blahodárnou spirálu, v níž členové sítě získávají výhodu tím, že vtahují do sítě další členy a těsněji se s nimi spojují.
Логика центрированности как источника мощи создает эффективный круг, в котором члены преимущественно укрепляют сеть путем привлечения в сеть новых членов и налаживания с ними более тесных связей.
Naším úkolem je přesvědčit partnery, že naše počínání je spíše strategické než taktické a naše logika zdravá. Jejich úkolem je pak opustit přístup, který ztroskotal.
Наша задача в том, чтобы убедить партнеров в том, что наши начинания являются стратегическими, а не тактическими, и что наша логика - безупречна.
Podobná logika vedla k rozšíření systému mezistátních dálnic.
Аналогичная логика привела к расширению системы шоссейных дорог.
Logika a rozum v něm nehrají žádnou roli.
Логика и рассуждения не играют здесь никакой роли.
Logika, o niž se opírá fiskální unie, je však kalnější - už proto, že její zastánci zatím příliš nevysvětlili, co taková unie přesně znamená.
Но логика финансового союза является чуть труднее, и не только потому, что его сторонники по большей части не совсем точно объяснили, что они подразумевает под подобным союзом.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
logik |
logický součet |
logickost |
logistika |
logistik |
logicky |
logický |
logičnost |
logistický |
logický klam |
logický strom |
logický výraz