one | long | zone | tone

lone angličtina

osamělý

Význam lone význam

Co v angličtině znamená lone?
Definice v jednoduché angličtině

lone

If you are lone, you are isolated and have no companion. Dan avoids talking to others and is a bit of a lone wolf. The only one.

lone

(= lonely, solitary) characterized by or preferring solitude a lone wolf a lonely existence a man of a solitary disposition a solitary walk (= alone, lonely, solitary) lacking companions or companionship he was alone when we met him she is alone much of the time the lone skier on the mountain a lonely fisherman stood on a tuft of gravel a lonely soul a solitary traveler jediný (= lonesome, only, sole, solitary) being the only one; single and isolated from others the lone doctor in the entire county a lonesome pine an only child the sole heir the sole example a solitary instance of cowardice a solitary speck in the sky
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Překlad lone překlad

Jak z angličtiny přeložit lone?

lone angličtina » čeština

osamělý samotářský opuštěný jediný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako lone?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Příklady lone příklady

Jak se v angličtině používá lone?

Jednoduché věty

I am perhaps a bit of a lone wolf.
Asi jsem tak trochu vlk samotář.

Citáty z filmových titulků

I've been a lone wolf for a while, you know?
Nějakou dobu jsem byl vlk samotář.
Far into the icy north, deep into the silent nowhere, came an undaunted lone prospector.
Někde tady uprostřed ledového severu, hluboko v této zemi nikoho se objevil neohrožený osamělý zlatokopec.
And somewhere in that nowhere was another lone prospector.
A v této zemi nikoho byl ještě jeden osamělý zlatokopec.
In that raging nowhere was a lone cabin, and another lone man, Black Larson, an unmitigated, predatory scoundrel.
V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.
In that raging nowhere was a lone cabin, and another lone man, Black Larson, an unmitigated, predatory scoundrel.
V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.
Two lone human beings meet and cling together, exchange their secret dreams, forgetting that tomorrow they'll feel deserted and unhappy again.
Dvě bytosti ve světě ztracené se náhle setkají, přimknou k sobě, vymění všechny své nastřádané sny a zapomenou, že zítra budou zase opuštěné a nešťastné.
That after birth, the child was left with one lone woman.
Že dítě bylo po narození u jedné osamělé ženy.
It's OK to push us tramps around but that lady is playing a lone hand.
Ničemové jako my si to zaslouží, ale ta dáma je něco jiného.
Don't mind working a lone hand, do you?
Nevadí vám jistá, volnost?
A lone white horse.
Bílý kůň.Sám.
And especially in those boots with the Lone Star stitched on them.
A taky v těchhle botách se znakem Osamělé hvězdy.
How can I, one lone man, be responsible for all these savages?
Jak mohu já, jeden osamělý muž být zodpovědný za všechny ty divochy?
We can't forget the many sheep a lone wolf leaves wounded.
Nezapomeňte na to, kolik ovcí dokáže zabít jeden vlk.
You ever hear of The Lone Rider of Santa Fe?
Už jste někdy slyšel o Osamělém jezdci ze Santa Fe?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

We have heard Texas Governor Rick Perry call obliquely for the lynching of his fellow Republican, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke, should he come to the Lone Star State.
Slyšeli jsme texaského guvernéra Ricka Perryho nepřímo vyzývat k lynčování jeho republikánského spolustraníka, předsedy americké centrální banky Bena Bernankeho, kdyby se vydal do Texasu.
Jia's movie is episodic; four loosely linked stories about lone acts of extreme violence, mostly culled from contemporary newspaper stories.
Ťiův film je epizodický; jedná se o čtyři volně související příběhy o samotářských projevech extrémního násilí, většinou posbírané ze současných novin.
No lone African country, for example, can overcome the crushing burden of malaria, a disease that claims perhaps 1million lives per year, and which causes around 800 million episodes of illness per year.
Například žádná africká země, sama o sobě, není schopna zdolat zdrcující břímě malárie, nemoci, která si vyžádá snad až 1 milión lidských životů ročně, a která způsobuje okolo 800 miliónů případů onemocnění ročně.
After being lone believers through 2002, Brazilian stock market participants are now finding that investors from all over the world want to join the party.
Zatímco v roce 2002 byli účastníci brazilské burzy se svou vírou v osamění, teď zjišťují, že se k hostině chtějí přidat investoři z celého světa.
The world is, of course, far too complex for any lone person to fully grasp.
Svět je samozřejmě příliš komplikovaný na to, aby jej jediný člověk dokázal úplně pochopit.
The world's lone superpower, the US, has demonstrated its disdain for supranational institutions and worked assiduously to undermine them.
Spojené státy jakožto jediná světová supervelmoc dávají najevo přezíravost vůči nadnárodním institucím a usilovně pracují na jejich podkopání.
A lone cow standing in a meadow.
Osamělá kráva na louce.
Read the memoirs of the tsarist prime-minister Sergei Witte and you understand that, paradoxically, a liberally-minded progressive bureaucrat was back then, just as some in the small circle of officials around Yeltsin are today, the lone pillar of reform.
Přečtěte si paměti carského premiéra Sergeje Witteho a paradoxně zjistíte, že liberálně progresivní byrokrat byl již tehdy - podobně jako jsou dnes někteří v úzkém kruhu úředníků kolem Jelcina - osamělým pilířem reforem.
Will America hark back to the spirit of 1945 or, despite being sobered and disappointed, decide to stick to its lone and lonely path?
Bude Amerika znovu naslouchat duchu roku 1945, anebo se navzdory vystřízlivění a zklamání rozhodne zůstat na své osamělé a smutné dráze?
No lone scientist or national team can do this.
To nedokáže žádný osamělý vědec ani národní tým.
I was the lone dissenter.
Jediný já jsem s tím nesouhlasil.

lone čeština

Příklady lone anglicky v příkladech

Jak přeložit lone do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, Lone.
Oh, no, Lon.
Lone, počítej do tří.
Lon, count three.
Ale Lone.
Oh, Lon, really, now.
Na, Lone.
Come on, Lon.
Opravdu, Lone?
You would, Lon?
Lone.
Hello, Lon.
Lone, mám tě tu na první tanec.
Why, Lon, you're down for the first dance.
Děje se něco, Lone?
What is it, Lon?
Později, Lone.
Later on, Lon.
Jak to víš, Lone?
How do you know, Lon?
Co to bylo, Lone?
What do you reckon that was, Lon?
Lone!
Get him! - Stop!
I ty, Lone.
You too, Lon.
Tohle není nutné, Lone.
There ain't no call for that, Lon.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...