lupus | Lexus | lulu | Luis

luxus čeština

Překlad luxus anglicky

Jak se anglicky řekne luxus?

luxus čeština » angličtina

luxury luxe sumptuousness opulence luxuriousness
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady luxus anglicky v příkladech

Jak přeložit luxus do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Zaprvé jste tvrdil, že jste tu nikdy nebyl. a za druhé jak si můžete dovolit takový luxus s vaším platem.
Do you see never been here and you can pay it with his salary.
Mám bratříčka, který by byl určitě šťastný, kdyby měl takový luxus.
I've got a little brother that I bet'd be happy to have all the luxuries you've had.
Ona přišla sama. Anne-Marie má ráda luxus, vše krásné a čisté.
Anne-Marie loves beauty, luxury, cleanliness.
Vážně luxus.
Very rich.
Dal jsem ti veškerý luxus, které může dívka chtít.
I've given you every luxury a gill could want.
Nemám ten luxus přemýšlení o lásce.
I don't have the luxury of thinking about charity.
Myslíte si, že mám ten luxus pohledu na tváře lidí?
Do you think I have the luxury of looking at people's faces?
A to je luxus, který jsem ve svém podniku nikdy netrpěl.
And dreaming is a luxury I've never permitted in my company.
Žádný luxus, ale není špatný.
No luxury, but it's not bad.
To je luxus oproti parostroji, se kterým jsem jezdil.
A lot fancier than my old coal burner on the CO.
Tím se rozumí luxus, dobrý zivot.
This means luxuries, good livin'.
Na divadlo je potřeba čas a pro mě je čas luxus.
You know, the theater requires time, and for me, time is often a luxury.
Moje rodina žádný luxus neznala.
All my family ever had was family.
To by byl asi luxus.
It is too much luxury.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kdo rozhoduje o tom, co je to luxus?
Who decides when something is luxurious?
Z podstaty těchto problémů plyne, že USA si nemohou dovolit luxus uzavřít se do sebe, ať už to v Iráku dopadne jakkoliv.
The nature of these problems means that the US does not have the luxury of turning inward no matter what the outcome in Iraq.
Mnohé společnosti považují zdravotní péči za právo, nikoli luxus.
Many societies view healthcare as a right, not a luxury.
A to je luxus, který si Chorvatsko nemůže dovolit.
That is a luxury that Croatia cannot afford.
Nemohou si dovolit luxus omezení volebního práva na majitele pozemků či vzdělanější občany.
They don't have the luxury of restricting suffrage to property owners, or to more educated citizens.
Současná krize vrhá světlo na jeden z dominantních a odvěkých rysů evropského chování - luxus dívat se zpět.
The present crisis exposes this pattern of European behavior as what it has always been - the luxury of looking backwards.
Čas je luxus, který Evropa nemá.
Time is a luxury that Europe does not have.
V uplynulých dvou letech si ministři financí a šéfové centrálních bank mohli dopřát luxus využívat zasedání MMF k tomu, aby si vzájemně blahopřáli k rychlému globálnímu růstu bez ohledu na to, do jaké míry k němu skutečně přispěli.
For the past couple of years, finance ministers and central bank heads have had the luxury of using the IMF meetings to congratulate themselves on rapid global growth, regardless of how much they actually contributed to it.
Jejich společnost měla být puritánská, střídmá, nesmířlivá a její zákony měly potírat přehnanou chamtivost a luxus.
Their society was meant to be puritanical, frugal, non-permissive, with laws against conspicuous consumption and luxuries.
Pokud ano, pak je to další důkaz, že luxus neschopných vedoucích představitelů si mohou dovolit pouze mírumilovné a stabilní země.
If so, then here's further proof that only peaceful and stable countries can afford the luxury of incompetent decision-makers.
Většině Japonců se snad zdá, že díky své přetrvávající hospodářské síle si luxus těchto zažitých zvyklostí mohou dovolit.
It may seem to most Japanese that their continuing economic power affords them the luxury of indulging such ingrained habits.
V chudších zemích se podobné ohledy zlehčují jako luxus bohatého světa.
For poorer countries, such concerns are dismissed as a rich-world luxury.
Vláda si takový luxus dopřát nemůže.
Government enjoys neither luxury.
Ale luxus se takto tázat si můžeme dovolit jen díky tomu, že se prostřednictvím přísných opatření podařilo zabránit síření infekce.
But the very reason we have the luxury to ask such questions is that the spread of the infection was contained by exceedingly stringent measures.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...