maloobchodní čeština
Překlad maloobchodní anglicky
Jak se anglicky řekne maloobchodní?
maloobchodní čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady maloobchodní anglicky v příkladech
Jak přeložit maloobchodní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Velkoobchodní cena je 6 šilinků, ale maloobchodní prodejce může dostat 12 i více.
The wholesale price is six shillings but we would get twelve or more.
Je to jako nějaký maloobchodní Bermudský trojúhelník.
It's like some sort of Bermuda Triangle of retail.
Kdybyste viděla maloobchodní cenu, umřela byste.
If I told you the markup we get for these, you'd die.
Jediné, co musím udělat, je koupit osm dalších za cenu stejnou nebo nižší než jsou maloobchodní ceny.
All I've got to do is buy eight more at regular store prices which are often at or below retail store prices.
To je docela dost rakví. - Největší maloobchodní výběr ve státě.
That's a whole lot of caskets. - Largest in-Stock selection in the state.
Tohle odpoledne, zajistíme. nějakou intenzivní maloobchodní terapii, která tě přenese přes tuhle paniku.
This afternoon, we are going to engage. in some intensive retail therapy to bring you out of this funk.
Byl to starší model Beta, nebo jen maloobchodní kus?
Was it their early beta model or a retail unit?
To jsou papíry z Nike. To znamená, že mzda dosahuje tří desetin jednoho procenta maloobchodní ceny.
That means the wages come to three tenths of one percent of the retail price.
V okruhu 30 km ho prodávají jen dvě maloobchodní prodejny, a za posledních pár týdnů si nikdo nekoupil žádné velké množství ledu.
There's only two retail outlets in 20 miles that sell it, and no one's purchased a large quantity of dry ice in the last few weeks.
V prvních 6 měsících roku 1977 dosáhl maloobchodní prodej obratu 10 miliard dolarů.
In the first 6 months of 1977, the sales retailers in Miami Ilegaron to the 10.000 millions.
Já jsem jenom odpovídala na maloobchodní žádost.
I am merely answering a retail demand.
Pak přišly maloobchodní finance, a nakonec marketing.
Design major?
Požádal jste o měsíční výběr z maloobchodní cenu tím, že jste nic nedělal.
You request the main selection at the retail price by doing nothing.
Ach, pak zřejmě nevíte, že na to potřebujete maloobchodní licenci.
Oh, then you obviously do not know that this here runs under the retail license regulations?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakmile se tyto maloobchodní produkty začnou utvářet, vyvolají zvýšenou aktivitu na trzích s deriváty.
As these retail products start to take shape, they will spur increased activity in the derivative markets.
Maloobchodní bankovnictví však zůstává rozdrobené hranicemi států; domácnosti a menší výrobci tak žádný větší vliv nepocítili.
Retail banking, however, remains segmented by national borders, so that households and smaller producers have not been much affected.
Většina trhů služeb - obchod s cennými papíry, velkoobchodní a maloobchodní distribuce, podnikatelské služby a místní komunální služby - je navíc i nadále chráněna před zásadami konkurence a volného oběhu.
Moreover, most markets for services - securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities - remain sheltered from competition and free circulation rules.
V praxi je však pravděpodobnější, že obchodníci zvednou maloobchodní marže a sníží průmět nákladů do cen.
In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass-through.
Za druhé, cenové rozdíly mají do velké míry co dělat s celkem omezenou maloobchodní konkurencí a vskutku dlouhou tradicí anti-konkurenčních praktik.
Second, price discrepancies do have a lot to do with limited retail competition and a long tradition of anti-competitive practices.
Je-li maloobchodní cena paliva nízká, domácí spotřeba bude vysoká.
If the retail price of fuel is low, domestic consumption will be high.
SINGAPUR - Indická vláda nedávno po několika letech debat oznámila, že otevře maloobchodní sektor v zemi zahraničním investicím.
SINGAPORE - After years of debate, India's government recently announced that will open the country's retail sector to foreign investment.
Odpůrci poukazují na to, jak velcí maloobchodníci zdecimovali tradiční maloobchodní segment na Západě.
Opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the West.
V několika lokalitách se hypermarketům samozřejmě bude dařit, ale je nepravděpodobné, že by někdy ovládly indický maloobchodní sektor.
Of course, hypermarkets will do well in a few locations, but they are unlikely ever to dominate India's retail sector.
Výzva spočívá v tom, že vzestup internetových nákupů zvýší konkurenční tlak bez ohledu na to, zda na trh vstoupí velké zahraniční maloobchodní řetězce.
The challenge is that the rise of online shopping will increase competitive pressure, regardless of whether big foreign retailers enter the market.
Maloobchodní sektor je obrovským zdrojem neefektivity, která v podstatě uvaluje mohutnou daň na chudé Indy tím, že šroubuje ceny vzhůru.
The retail sector is a huge source of inefficiency that effectively places a massive tax on India's poor by driving up prices.
USA se rozhýbaly k akci, celkem náhle, až když se japonský maloobchodní distribuční systém nebo praktiky najímání pracovních sil staly předmětem bilaterálních negociací, bezprostředně po té, co by tyto dohody mohly mít nějaký dopad na obchod.
Suddenly, the U.S. began to act as if the Japanese retail distribution system or its longshoremen labor practices were a matter for bilateral negotiation, on the grounds that these may have some impact on trade.
Některé maloobchodní banky jsou kaput, třeba Northern Rock, kdežto jiné se udržely nad hladinou (kupříkladu britská pobočka Santander).
Some retail banks went belly-up, like Northern Rock, while others stayed afloat (Santander's UK subsidiary, for example).
Maloobchodní zákazníci však byli do velké míry přehlíženi.
Retail customers, however, were largely ignored.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.