masakr čeština

Překlad masakr anglicky

Jak se anglicky řekne masakr?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady masakr anglicky v příkladech

Jak přeložit masakr do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Hlásil vám někdy John D. Lee po tomto masakru jak tento masakr probíhal a pokud ano, co jste mu odvětil, jako reakci na toto sdělení?
Did John D, Lee report to you at any time after this massacre what had been done at the massacre and if so, what did you reply to him in reference thereto?
Nejspíš vědí, že masakr se blíží.
For perhaps they know that carnage is imminent.
Byl to masakr na hoře Superstition.
There was a massacre on Superstition Mountain.
Tam bude hrozný, krvavý masakr jestli se Vaše výsost rozhodne čekat.
There will be a terrible bloodbath if Your Highness decides to wait.
A navíc, válka znamená masakr. - To byste snad nechtěl.
Besides, an Indian War means a massacre you wouldn't want that.
Pokračujte ten masakr, ale hrajte jemně a s citem. Largo.
Proceed with the butchery, only make it soft, sentimental, largo.
Bude to naprostý masakr, pane.
It'll be a wholesale slaughter, sir.
Skončete ten masakr.
Stop that massacre.
Masakr!
A massacre!
Chivington říkal, že to byl masakr.
Chivington said there was a massacre.
Musíme zastavit ten masakr.
We've got to stop the massacre.
Onahti, ten masakr musí být zastaven.
Onahti, the massacre must be stopped.
Vezmi si ho a zastav masakr.
Take him now and stop the massacre.
Ten masakr u Dutch Creeku.
The Dutch Creek massacre.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Další určující událostí roku 1989 byl masakr prodemokraticky smýšlejících demonstrantů na pekingském náměstí Tchien-an-men.
Another defining event in 1989 was the Tiananmen Square massacre of pro-democracy protestors in Beijing.
Stejně tak se EU nepodařilo poskytnout dostatečnou podporu Gruzii nebo uvalit náležité sankce na Uzbekistán za loňský masakr v Andižanu.
Likewise, the EU has failed to give adequate support to Georgia, or to impose appropriate sanctions on Uzbekistan for last year's massacre at Andijon.
Proto Abemu prochází, když do rady národní televizní společnosti NHK jmenuje své věrné, kteří otevřeně prohlašují, že vojenské nevěstince byly plně soukromým podnikem a že Nankingský masakr byl zahraniční smyšlenkou.
That is why Abe can get away with appointing cronies to the board of NHK, the national broadcasting company, who openly claim that the military brothels were an entirely private enterprise and that the Nanking Massacre was a foreign fabrication.
První z nich byl masakr více než 800 000 lidí během 100 dnů ve Rwandě před deseti lety - pravděpodobně šlo o nejrychlejší genocidu v historii.
The first was the slaughter in Rwanda a decade ago of more than 800,000 people within 100 days - probably the fastest genocide ever.
Dokonce rozvinul kult maršála Iona Antonescua, rumunského diktátora z let 1940-1944 a Hitlerova spojence, který nařídil masakr asi dvou set tisíc Židů.
Indeed, he developed a cult for Marshall Ion Antonescu, Romania's dictator between 1940-1944 and Hitler's ally, who was responsible of ordering the massacre of about 200,000 Jews.
Budeme-li nadále odkládat vojenskou akci, nezbude nám než zasáhnout s větší silou, jakmile se masakr rozšíří do Libanonu, Izraele, Jordánska, Turecka a Iráku.
If we continue to delay military action, we will have to intervene with greater force when the carnage spreads to Lebanon, Israel, Jordan, Turkey, and Iraq.
USA se za tuto válku nikdy neomluvily, natož aby masakr civilistů vůbec připustily.
The US has never apologized, much less even recognized the civilian slaughter.
Podobné je to i v Pákistánu: prosincový masakr v Péšávaru odhalil, kolik se toho ještě musí vykonat na ochranu škol a budoucnosti dětí.
Similarly, in Pakistan, the Peshawar massacre last month has revealed how much more must be done to protect schools and children's future.
Masakr na náměstí Tchien-an-men z roku 1989 byl tragédií pro Čínu a další tragédií pro dvacáté století.
The Tiananmen Square Massacre of 1989 was a tragedy for China, and another tragedy for the twentieth century.
ICJ, jenž řeší spory mezi státy, se musel zabývat tvrzením Bosny, že za masakr ve Srebrenici nese zodpovědnost Srbsko.
The ICJ, which instead deals with controversies between states, was faced with Bosnia's claim that Serbia was responsible for the Srebrenica massacre.
Masakr byl podrobně připraven a odehrál se v průběhu šesti dnů (mezi 13. a 19. červencem).
The massacre was prepared in detail and took place over the course of six days (between July 13 and 19).
Tím, že nevykreslovala Američany jako hrdinské dobrodince, zároveň naznačovala, že nesou zodpovědnost za masakr, který nelze bezvýhradně ospravedlnit.
By failing to depict the Americans in the role of heroic benefactors, it suggested that they were responsible for a massacre that could not be totally justified.
Při odsuzování Japonců za to, že zanedbávají nankingský masakr během druhé světové války, však oficiální čínští představitelé tvrdí, že zapomínání minulosti je zradou na lidech.
But in condemning the Japanese for neglect of the Nanjing massacre during the Second World War, Chinese officials proclaim that forgetting the past betrays the people.
Stejně tak mohl stát za iracionálním rozhodnutím Ruska nesplnit svůj slib, že poskytne Polsku materiály dokumentující masakr tisíců polských důstojníků Stalinovými rozkazy v katyňském lese na počátku druhé světové války.
It may also have been behind Russia's irrational decision to renege on its promise to give Poland the files that document the massacre of thousands of Polish officers on Stalin's orders in the forest at Katyn at the outbreak of WWII.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...