menšina čeština
Překlad menšina anglicky
Jak se anglicky řekne menšina?
menšina čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady menšina anglicky v příkladech
Jak přeložit menšina do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Menšina, většina, dokázali jsme, že na tom nezáleží.
Minority, majority, we've proved it makes no difference.
Napravo od uličky je menšina a nalevo je většina.
On the right of that aisle is the minority, and on the left is the majority.
Jsme menšina nežádoucích lidí, plačících v přírodě.
We're a minority of undesirables crying out in the wilderness.
Kdyby nebyl Aaron ve skutečnosti menšina, když se jeho otec přizpůsobil, pak Aaron technicky není občan.
If Aaron wasn't actually a minor at the time his father was naturalized, then Aaron isn't a citizen, technically.
Starscreame, jedině vybraná menšina může velet.
My time will come, Megatron. Never, never!
Bezohledná menšina lidí. nejspíše zapomněla na určité staré dobré ctnosti.
A ruthless minority of people. seems to have forgotten certain good old-fashioned virtues.
Je nás teď menšina.
We're in the minority now.
Našim problémem je ta menšina, která stále klade odpor.
Our problem is the tiny minority of repeat offenders.
Začínám si připadat jako menšina v menšině menšiny, a všichni na mě serou.
I gotta deal with bein' a minority in the minority of the minority, and nobody's supportin' my ass.
Menšina poskytly lidem Hanu velikou pomoc.
The minority have given the Han people great help.
Vždycky existuje nějaká menšina, která je někam přepravena a zmizí.
There's always that one minority that gets beamed down and disappears.
Ale je jich tu menšina.
But those are the vast minority.
Ale to je jediná menšina, pro kterou se to používá.
But this. that's the only minority they use that for.
Vždy jsme byli pronásledovaná menšina.
We were already a persecuted minority.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Katolická menšina v Severním Irsku, jejíž situace je v podstatě podobná situaci milionů Arabů, kteří jsou izraelskými občany, se nakonec vzbouřila proti většinovým protestantům. Následovaly dlouhá desetiletí násilností.
The Catholic minority in Northern Ireland, whose position seems similar to that of the million Arabs who are Israeli citizens, eventually revolted against the dominant Protestants, with decades of violence resulting.
Zatvrzelí antiameričané se samozřejmě nikdy nedají přesvědčit, avšak s možnou výjimkou muslimského světa je jich stále menšina.
Of course, diehard anti-Americans will never be persuaded, but they remain a minority, with the possible exception of the Muslim world.
Která menšina Američanů se tedy staví proti klimatické akci?
Lalu kelompok minoritas mana di Amerika Serikat yang menentang aksi iklim?
Žádná menšina totiž není homogenní, což dokládá i skutečnost, že policii v tomto konkrétním případě uvědomil vrahův krajan z téhož uprchlického tábora.
No minority is, after all, homogenous, which was demonstrated by the fact that the person who alerted the police was a compatriot of the killer and from the same camp of refugees.
Romská menšina se v Rumunsku objevila ve 14. století, ale teprve v roce 1856 bylo zrušeno její otroctví!
The Roma minority first appeared in Romania in the 14th century, but only in 1856 was its slavery abolished!
Ačkoliv je však zrušení energetických dotací absolutně nezbytné pro vyvážení rozpočtu a nasměrování ekonomiky na zdravou trajektorii, zároveň hrozí, že tyto kroky obzvláště tvrdě zasáhnou východní Ukrajinu, kde žije početná ruskojazyčná menšina.
But, while abolishing energy subsidies is absolutely essential to balance the budget and put the economy on a sound footing, these steps also risk hitting eastern Ukraine, which contains a substantial Russophone minority, particularly hard.
Jinými slovy většinu zisků z růstu inkasuje menšina - v zemích jako Spojené státy a Velká Británie dokonce velmi malá menšina.
In other words, a minority - a very small minority in countries like the United States and Britain - has captured most of the gains of growth.
Jinými slovy většinu zisků z růstu inkasuje menšina - v zemích jako Spojené státy a Velká Británie dokonce velmi malá menšina.
In other words, a minority - a very small minority in countries like the United States and Britain - has captured most of the gains of growth.
Pouze malá menšina projevuje populistické sklony, které by v případě, že by se dostali k moci, mohly dovést společnost od demokracie k diktatuře.
Only a small minority exhibit populist tendencies that, if they gained power, could lead a society from democracy to dictatorship.
Nedávno se plného oficiálního statusu dostalo dokonce i irštině, jíž doma hovoří jen nepatrná menšina.
Recently, even Irish, spoken at home by only a tiny minority, was granted full official status.
Těch je naopak nepočetná menšina.
In fact, the latter are a tiny minority.
Vždy ale existovala pravicová menšina, která se cítila pokořená a rozhořčená ze ztráty národní hrdosti a především národní svrchovanosti, neboť Japonsko muselo napříště co do bezpečnosti plně spoléhat na ochranu, již mu nabídly USA.
But there was always a right-wing minority that felt humiliated and resentful of the loss of national pride and, more important, national sovereignty, for Japan's security would henceforth have to depend entirely on the protection offered by the US.
Nepočetná menšina takových mužů ze zoufalství zaútočí na okolí.
A tiny minority of such men might lash out in desperation.
Ani CAC však nemusí být úplným řešením, protože jsou koncipované tak, že stále umožňují, aby si malá menšina věřitelů postavila hlavy, a zabránila tak spořádané restrukturalizaci.
But even CACs may not fully help, because they are designed in a way that still allows a small minority of creditors to hold out and thus prevent an orderly restructuring.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Možná hledáte...
menšiny |
menšinový |
menšinový jazyk |
menšitel |
menšenec |
menševik |
menšík |
Menševici |
menší |
menší než |
menševizmus |
menší bílý čtverec