minimálně čeština
Překlad minimálně anglicky
Jak se anglicky řekne minimálně?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady minimálně anglicky v příkladech
Jak přeložit minimálně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Řekneš to, a byl jsem tam minimálně dvakrát.
You name it, I've been there at least once.
Vidím jich minimálně dvacet, ale pokud přichází i z jiných směrů, můžou jich být stovky.
I can see at least twenty, but if they're coming from other directions, there could be hundreds of them.
Nezlobte se, Tome. Myslela jsem, že ji minimálně vraždí.
I'm sorry, Tom, but it sounded like murder at least.
Tato damašková záclona stojí minimálně 12 tolarů!
This damask costs 12 tallers!
Tři dny v posteli, minimálně.
It's three days in bed, minimum.
Minimálně jsem polichocen.
If anything, I'm flattered.
Minimálně tam dostane dobré jídlo a postel.
At least he'd have good food and a bed.
Jeho vrah byl od něj minimálně tři metry.
The killer wasn't within 10 feet of him.
On nebude mít zájem o Aljašku minimálně do rána. Ne, když má svět ve svém náručí.
Not while he has the world in his arms.
Vezmi si je domů a pracuj s nimi minimálně tři hodin denně, poctivě.
Take these home with you. and work from them not less than three hours each day, faithfully.
Minimálně 3 dny!
At least three days!
Museli bychom tu zůstat minimálně.
WE WOULD HAVE TO STAY HERE AT LEAST 1 4 DAYS BEFORE IT'S IN POS ITION AGAIN.
Minimálně 14 dní, než by opět nastala vhodná pozice.
OH, 1 4 DAYS!
Dr. Page mi řekl, že tento kámen je starý minimálně 10 milionů let.
Dr. Page of Oberlin College tells me this rock is at least 10 million years old.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejzjevněji potřebná je korekce názoru, že minimálně řízené a regulované trhy jsou jak stabilnější, tak dynamičtější než trhy podléhající rozsáhlé vládní intervenci.
Most obviously in need of amendment is the view that minimally managed and regulated markets are both more stable and more dynamic than those subject to extensive government intervention.
Francie a Belgie omezí stěhování nových občanů EU na své území minimálně v prvních dvou letech přechodného období.
France and Belgium will restrict immigration by new EU citizens for at least the first two-years of the transition period.
Za prvé musí obnovené odkupy dluhopisů vyjadřovat jasný záměr ECB snížit suverénní úrokové sazby na udržitelnou úroveň, která je minimálně o 200 základních bodů nižší, než činil jejich červencový průměr.
First, the ECB's renewed bond purchases must express the clear intention of reducing sovereign interest rates to sustainable levels, which are at least 200 basis points below their July averages.
Pařížská úmluva bude stát svět ročně minimálně bilion dolarů, ale zajistí do konce století pouze maličkou redukci v teplotě.
The Paris agreement will likely cost the world at least a trillion dollars each year, yet deliver only a tiny reduction in temperature by the end of the century.
Léčba TBC vyžaduje minimálně tři různé léky podávané po dobu nejméně šesti měsíců.
Treatment of TB requires a minimum of three drugs administered over at least six months.
Problémem, který s Jimem Masonem popisujeme ve své čerstvé knize Jak jíme, je skutečnost, že průmyslové zemědělství upírá zvířatům byť i jen minimálně slušný život.
The problem, as Jim Mason and I describe in our recent book, The Way We Eat, is that industrial agriculture denies animals even a minimally decent life.
Tak především mohou neukotvená inflační očekávání a strukturální obtíže znamenat, že se snaha o pozvednutí poptávky projeví téměř výlučně v rychlejším růstu cen a jen minimálně ve vyšší zaměstnanosti.
For starters, unanchored inflation expectations and structural difficulties might mean that efforts to boost demand show up almost entirely in faster price growth and only minimally in higher employment.
Díky uvážlivé kombinaci tvrdé a měkké síly vytvořil Bush úspěšnou strategii - strategii, která splnila americké cíle způsobem, jenž nebyl nepatřičně úzkoprsý a minimálně poškozoval zájmy cizinců.
With his careful combination of hard and soft power, Bush created a successful strategy - one that accomplished American goals in a manner that was not unduly insular and with minimal damage to the interests of foreigners.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.