ministryně čeština

Příklady ministryně anglicky v příkladech

Jak přeložit ministryně do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ministryně vnitra.

My home secretary, Mrs. Naidu.

Ministryně vnitra vám vysvětlí, jak výhodný systém navrhujeme.

My home secretary, Mrs. Naidu, will explain the favourable arrangements we are planning for this area.

První ministryně Ulonovová ve svém televizním projevu prohlásila, že obě naše země jsou technicky ve válečném stavu.

Premier UIonova made a televised address and said that technically a state of war exists between our two countries.

Z Bajoru dorazili ministryně Rozahn a vedek Sorad s oficiální odpovědí na žádost Skrreeanů o přistěhování.

Minister Rozahn and Vedek Sorad have arrived from Bajor to respond to the Skrreeans' request to immigrate.

Ministryně Rozahn, Skrreeani jsou farmáři.

Minister Rozahn, the Skrreea are farmers.

Enterprise, tady ministryně vnitra Lorin.

Enterprise, this is Security Minister Lorin.

Ministryně, chtěli jsme kontaktovat někoho ve vaší vládě.

We have been attempting to contact your government.

Ministryně, máme tu ženu.

Minister, we have the human female.

Ano, ministryně obchodu Yvonne Boyerová.

Yes, ma'am, Secretary of Commerce, Yvonne Boyer.

Ruská ministryně dopravy.

Russian Minister of Transportation.

Ministryně Azit po 20 minutách řekla, že slyšela dost, a jestli tu práci chci, je moje.

After 20 minutes, Minister Azin said she'd heard enough and if I wanted the job, it was mine.

Ministryně spravedlnosti- mám jedinečnou příležitost.

The attorney general ofthe United States- I mean, they don't get any bigger.

Ano, Ministryně.

Yes, Minister.

Vidím něco jiného, Ministryně-- antickou rasu plazů, zřejmě první inteligentní život na Zemi-- obklopený těmi nejstrašnějšími příšerami, které kdy existovaly.

I see something very different, Minister-- an ancient race of saurians, probably the first intelligent life on Earth-- surrounded by some of the most terrifying creatures that ever lived.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ministryně zahraničí Condoleezza Riceová oznámila její zrod a současně odmítla okamžité příměří v Libanonu.

Secretary of State Condoleezza Rice announced its birth while rejecting an immediate ceasefire in Lebanon.

Nedávná cesta ministryně zahraničí Condoleezzy Riceové do hlavních měst zemí Středního východu napomohla v Egyptě, Jordánsku, Saúdské Arábii a státech Perského zálivu šířit úvahu, že nezdar USA a urychlené stažení by je nesporně destabilizovaly.

Secretary of State Condoleezza Rice's recent tour of Middle East capitals helped spread the word to Egypt, Jordan, Saudi Arabia, and the Gulf states that any US failure and sudden withdrawal would be certain to destabilize them.

Hned z příštích celostátních voleb, které se mají konat před květnem následujícího roku, však může vzejít přijatelný dalitský uchazeč o premiérské křeslo - Kumari Mayawatiová, hlavní ministryně největšího indického státu Uttarpradéš.

Yet the next national elections, due before May 2009, may produce a plausible Dalit contender for the job of prime minister - Kumari Mayawati, the female chief minister of India's largest state, Uttar Pradesh.

Spojené státy zastupovala ministryně zahraničí Hillary Clintonová.

Secretary of State Hillary Clinton represented the United States.

Ansariho doprovázela ministryně obchodu Nirmala Sitharamánová, která během své návštěvy podepsala dohodu umožňující Číně - bez jakéhokoliv protiplnění - budovat v Indii průmyslové parky.

Ansari was accompanied by Commerce Minister Nirmala Sitharaman, who, during her stay, signed an agreement allowing China - without any quid pro quo - to establish industrial parks in India.

Právě z toho důvodu se ministryně zahraničí Condoleezza Riceová vyjádřila ve své reakci na nejednoznačný souhlas Saúdů s účastí na konferenci tak obezřetně.

This is the reason Secretary of State Condoleezza Rice was cautious in her reaction to the Saudis' ambiguous acceptance of their invitation to attend the conference.

Neoblomný odpor ministryně zahraničí Condoleezzy Riceové vůči zaangažování Syřanů není právě moudrou politikou.

Secretary of State Condoleezza Rice's adamant resistance to engage the Syrians is not exactly wise policy.

Jmenování italské ministryně zahraničí Federiky Mogheriniové vysokou představitelkou Evropské unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku bylo široce zpochybňováno kvůli omezeným exekutivním zkušenostem této kandidátky v oblasti zahraniční politiky.

The appointment of the Italian foreign minister, Federica Mogherini, as High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has been widely questioned, owing to her limited executive experience in foreign policy.

Ministryně zahraničních věcí Condoleezza Riceová chce, aby se konference uskutečnila, a udělala hodně pro to, aby ji prosadila.

Secretary of State Condoleezza Rice wants the conference to happen and has done much to push it ahead.

Alec Ross, bývalý vysoký poradce americké ministryně zahraničí Hillary Clintonové pro otázky inovací, tvrdí, že nejlepším způsobem, jak vlít novou energii mírovému procesu, je poskytnout západnímu břehu internetové pokrytí 3G.

Alec Ross, a former senior adviser for innovation to former US Secretary of State Hillary Clinton, argues that the best way to reinvigorate the peace process is to provide 3G Internet connectivity to the West Bank.

Jak v jednom ze svých posledních zahraničně-politických projevů uvedla bývalá ministryně zahraničí Hillary Clintonová, USA nemají v plánu odvrátit se od Evropy k Asii, ale spíše s Evropou k Asii.

Those strong words reflect a new sensibility in Washington. As former Secretary of State Hillary Clinton declared in one of her last foreign-policy speeches, the US is not planning to pivot away from Europe to Asia, but rather with Europe to Asia.

Royalová na levici, socialistická předsedkyně v regionu Poitou-Charentes, má mizivou vládní zkušenost, neboť strávila jen kratičká období na postech ministryně životního prostřední, ministryně pro rodinu a ministryně školství.

On the left, Royal, the Socialist president of the region of Poitou-Charentes, has scant government experience, serving brief stints as environment minister, family minister, and education minister.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »