mladě čeština

Překlad mladě anglicky

Jak se anglicky řekne mladě?

youngly

Doporučujeme

Jak přeložit mladě do angličtiny?

Petr vypadá velmi mladě.

Peter looks very young.

Naše učitelka vypadá na svůj věk mladě.

Our teacher looks young for her age.

Vypadá mladě.

He looks young.

Máte šedé vlasy, ale vypadáte docela mladě.

Your hair is gray, but you look young enough.

Říkám si, že tím, že jsem měla kolem sebe pořád děti, cítím se na svůj věk mladě.

I always think it's being with kiddies so much that's made me - if I may say so - young for my age.

Je přirozené, že chceš vypadat mladě.

It's only natural you want to look young and be young when you are young.

Na vdavky vypadáš moc mladě, i kdyby první.

You don't look old enough to get married, not even the first time.

Vypadá tak mladě!

She looks so young!

A pak, když se začala snažit, aby vypadala mladě, tehdy jsem si poprvé uvědomil, jak je doopravdy stará.

And then, when she started to try and make herself look young, I realised for the first time how really old she was.

Douglasi, vypadají tak mladě.

Douglas, they look so young.

Na reklamu pro hormony, byste měl vypadat mladě.

If you're to advertise hormones, you have to look young.

Víte, jak byste vypadal mladě?

You'd be surprised the youthful effect it'll give you.

Vypadáte najednou tak mladě!

How young you look!

Pořád tak mladě?

Still as young as ever?

Já jen, že na to nevypadáš dost mladě.

I mean you just don't look young enough.

Vypadá velmi mladě. Kdy to bylo fotografováno?

He looks so young.

Vypadal silně, mladě, nemohl být starší víc jak třicet, pětatřicet let.

He seemed strong, young, he wouldn't have been more than thirty, thirty-five years old.

Doporučujeme