mladě čeština
Příklady mladě švédsky v příkladech
Jak přeložit mladě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkám si, že tím, že jsem měla kolem sebe pořád děti, cítím se na svůj věk mladě. Jsem totiž guvernantka.
Det är barnen som hållit mig ung.
Je přirozené, že chceš vypadat mladě.
Det är naturligt att vilja se ung ut när man är ung.
Na vdavky vypadáš moc mladě, i kdyby první.
Du verkar för ung för att gifta dig. Även första gången.
Jak vaše sestra vypadá? Pořád tak mladě?
Ser din syster fortfarande lika ung ut?
Jen na to nevypadáš dost mladě.
Du ser bara inte så ung ut.
Vypadáš dost mladě. Mohl by jsi být můj syn.
Du är ung, men samtidigt för gammal för att vara min son.
Víš, vypadáš hrozně mladě. Ale muž, který se postaví Jessemu Coeovi s nožem musí být nějaký muž.
Du ser ung ut men besegrar man Jesse Coe i ett knivslagsmål är man en riktig karl.
A ty? Chci vám představit dvě krásně mladě dámy.
Hälsa på dessa två vackra tjejer.
Někteří z nich vypadali docela mladě na to, aby to byli doktoři.
För att vara läkare såg en del rätt unga ut.
Ne. Ale potřebuju mladě zdravě muže.
Jag behöver unga män.
Vypadá mladě.
Han ser ung ut.
Tihle dva vypadají mladě.
De här två ser unga ut.
Vypadáš tak mladě a schopně, Franku.
Du är ung och stark.
Vypadáš dobře. Velmi mladě.
Du ser ut att må bra.