Příklady myšlenkový experiment příklady
Jak se v angličtině používá myšlenkový experiment?
Jednoduché věty
The experiment failed.
Pokus nevyšel.
The experiment succeeded.
Pokus vyšel.
Eventually the experiment succeeded.
Pokus nakonec vyšel.
I like to experiment.
Rád experimentuji.
This experiment was unsuccessful.
Tento pokus byl neúspěšný.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Citáty z filmových titulků
We did the experiment, we collected some pieces.
Provedli jsme experiment a posbírali některé kousky.
After each failed experiment, Los went on dreaming.
Po každém nevydařeném pokusu se Los oddával snění.
For the attention of the spectator: This film presents an experiment in the cinematic transmission of visible phenomena.
Následující film představuje pokus filmového přenosu skutečných událostí.
My experiment is almost completed.
Můj pokus je téměř u konce.
I've got to experiment further.
Já v tom musím pokračovat.
What will happen to the records of my experiment?
Co se stane se zápisky o mém experimentu?
It'll be an interesting experiment.
Je to velmi zajímavý experiment.
It's good to go away when you're finishing a difficult experiment.
Je dobré na chvíli odjet, když se dokončuje složitý pokus.
What kind of experiment is it, Father?
Jaký pokus, otče?
I'm carrying out a difficult experiment.
Pracuji na složitém pokusu.
I found that experiment in an old German book just by chance.
Náhodou jsem se o tom pokusu dočetl ve staré německé knize.
So I packed up and went to a village for secrecy and quiet, to finish the experiment and complete the antidote, the way back to visible man again.
Tak jsem se sbalil a odešel se ukrýt do vesnice, abych mohl pokus ukončit a vytvořit protilátku, abych byl zase viditelný.
Just a scientific experiment at first.
Nejdříve to byl jen vědecký pokus.
Leave it to me and Kemp. We shall work day and night to undo this experiment.
Já a Kemp budeme pracovat do úmoru, jen abychom našli protilátku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Building and solidifying these institutions, however, takes time. Using an initial period of growth to experiment and innovate on these fronts can pay high dividends later on.
Budování a zpevňování těchto institucí však zabere čas. Experimentování a inovování na těchto frontách v počátečním období růstu může později vynést vysoké dividendy.
WARSAW - The eurozone is often considered an experiment - a monetary union without political unification.
VARŠAVA - Eurozóna bývá často považována za experiment - za měnovou unii bez politického sjednocení.
Meanwhile, in Hong Kong, Singapore, and China, there are calls for extending university programs so that students can obtain a broad, liberal education, in the hope that graduates will be more inclined to experiment and innovate.
V Hongkongu, Singapuru a Číně se zatím objevuje volání po rozšíření univerzitních programů tak, aby studenti mohli získat široké a rozsáhlé vzdělání, protože panuje naděje, že absolventi pak budou mít větší sklon experimentovat a inovovat.
Yet French and German statesmen summoned the vision and the will to launch a bold experiment, one that has evolved into a single economy of 500 million people.
Přesto francouzští a němečtí státníci našli potřebnou vizi a vůli a zahájili smělý experiment, který se vyvinul v jednotné hospodářství 500 milionů lidí.
Nim was born in 1973, in a primate research facility in Oklahoma, and was taken from his mother when he was only ten days old, to be used in a sign-language experiment.
Nim se narodil v roce 1973 ve středisku pro výzkum primátů v Oklahomě a po pouhých deseti dnech byl odebrán matce a zařazen do experimentu se znakovou řečí.
Nim suffered various other vicissitudes - and narrowly escaped being infected with hepatitis as part of a medical experiment - until he was eventually released to an animal sanctuary, where he died in 2000.
Protrpěl si i různé další rány osudu - například se jen o vlas vyhnul tomu, aby ho v rámci jednoho lékařského experimentu nakazili hepatitidou -, až ho nakonec propustili do útulku, kde v roce 2000 zemřel.
The euro was always a big gamble, a grand experiment.
Euro bylo od počátku velkou sázkou do loterie, velkolepým experimentem.
Does my case, and others like it, portend the end of yet another short-lived experiment with democracy in Indonesia?
Je můj případ i případy jemu podobné předzvěstí konce dalšího krátkodobého experimentu s demokracií v Indonésii?
This financial crisis will probably mark the end of the Cavallo experiment, which was promoted around the world.
Tato finanční krize bude zřejmě znamenat konec Cavallova experimentu, který byl ve světě tolik propagován.
The outcome of any such experiment is impossible to foresee, because other countries' experience can never be a perfect guide to a new system - the situation is never exactly the same in a different environment.
Předvídat výsledek takového experimentu nelze, neboť zkušenosti jiných zemí nikdy nelze brát za přesné vodítko pro nový systém - situace v odlišném prostředí nikdy není zcela totožná.
The progressive social experiment has gone so severely off-track that the state cannot even dependably provide essential services, from courts to education, for the most needy.
Progresivní sociální experiment už se natolik utrhl z řetězu, že stát nedokáže ani spolehlivě zajišťovat základní služby nejpotřebnějším, od soudů až po vzdělání.
Critics of experimental economics worry that subjects bring to experimental situations modes of thought determined outside of the experiment, and thus that the experiments are not as clean and the inferences not as clear cut as in the physical sciences.
Kritikové experimentální ekonomie varují, že se subjekty přichází do experimentálních situací způsoby uvažování, které jsou ovlivněné prostředím vně experimentu, a že pokusy tudíž nejsou čisté a závěry nesporné jako v přírodních vědách.
In the event, the differential system was a short-lived experiment.
Ve skutečnosti byl systém s různými kvótami jen kratičkým experimentem.
But the outcome of this grand experiment, which pits an authoritarian government dedicated to controlling politics against an information technology inherently resistant to such controls, is far from certain.
Výsledek tohoto velkolepého experimentu, který proti sobě staví autoritářskou vládu odhodlanou kontrolovat politiku a informační technologie, jež se takové kontrole již ze své podstaty vymykají, však zdaleka není jistý.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
myšlenkový experiment čeština
Překlad myšlenkový experiment anglicky
Jak se anglicky řekne myšlenkový experiment?
myšlenkový experiment čeština » angličtina
Příklady myšlenkový experiment anglicky v příkladech
Jak přeložit myšlenkový experiment do angličtiny?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Snad však tento myšlenkový experiment poslouží jako užitečná prevence, aby se nemyslitelné nakonec doopravdy nestalo.
But the thought experiment may be useful in preventing the unthinkable from actually happening.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.