myšlení čeština
Překlad myšlení anglicky
Jak se anglicky řekne myšlení?
myšlení čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady myšlení anglicky v příkladech
Jak přeložit myšlení do angličtiny?
Jednoduché věty
Co je to kritické myšlení?
What is critical thinking?
Tvůj způsob myšlení je mi cizí.
Your way of thinking is strange to me.
Vaše myšlení je poněkud staromódní.
Your mindset is somewhat old-fashioned.
Nechápu jejich způsob myšlení.
I don't understand their way of thinking.
Citáty z filmových titulků
Nikdo nemůže změnit myšlení Warlord!
Well no one is going to change how a warlord thinks.
Jeho myšlení vyvěrá z těchto obrovských stop.
Think of the strain involved by his prodigious feat.
No, pravděpodobně vzpomíná na víc než myšlení.
Well, he's probably remembering more than thinking.
A věřte mi, že při mém tempu myšlení celý den potřebuji.
And believe me, the way I think, it'll take all day.
Jsi obětí narušeného myšlení.
As for you, my fine friend youre a victim of disorganized thinking.
Já jsem už zvyklá na tvé myšlení.
I am already used to the idea.
To je opravdu myšlení žida, jako z knížky.
This is really a Jew's way of thinking, out of the book.
Copak, myšlení zase přebralo otěže, profesore?
Has your mind taken hold again, dear professor?
A místo myšlení zapalovač, který nefunguje.
And instead of an intellect, a cigarette lighter which doesn't work.
Srovnávat mé myšlení se zapalovačem, který nefunguje.
Comparing my intellect with a cigarette lighter that doesn't work.
Myšlení nám nepomůže.
There ain't no use thinking.
Modlitba je jen jiné pojmenování pro dobré, čisté a přímé myšlení.
Prayer is only another name for good, clean, direct thinking.
Myšlení?
Thinking?
Nenápadně změní i naše myšlení.
And I think men's minds are going to be changed in subtle ways because of automobiles.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnešní Berlín, živý a omlazený, obrozený pilnou prací německého lidu a jeho obětí ve prospěch sjednocení země, byl příhodným prostředím pro konferenci Institutu pro nové ekonomické myšlení (INET), kvůli níž jsem tam přicestoval.
Berlin today is vibrant and rejuvenated, rebuilt by the German peoples' hard work and sacrifice to unify the country, and an apt setting for the conference of the Institute for New Economic Thinking (INET), which I was there to attend.
Východní myšlení je naproti tomu abduktivní, takže se pohybuje od pragmatismu k odhadování dalších kroků.
Eastern thinking, by contrast, has been abductive, moving from pragmatism to guessing the next steps.
Evropské kontinentální myšlení, reagující na urbanizaci a nezbytnost společenského řádu, zdůrazňovalo institucionální analýzu politické ekonomie.
European continental thinking, responding to urbanization and the need for social order, emphasized institutional analysis of political economy.
Zvládnutí těchto rozsáhlých a systémových změn, jakož i integrace obrů typu Číny a Indie do moderního světa vyžaduje nové myšlení.
New thinking is required to manage these massive and systemic changes, as well as the integration of giants like China and India into the modern world.
Nejaktuálnějším příkladem tohoto myšlení je Írán.
Iran is the most current example of this.
Zatímco základy války v Iráku se opírají o myšlení, jehož otcem bylo přání, válka v Afghánistánu byla nezbytná a nevyhnutelná, protože odtud pocházela teroristická hrozba z 11. září 2001.
While the war in Iraq has been based on wishful thinking, the war in Afghanistan was necessary and unavoidable because it was there that the terrorist threat of September 11, 2001, originated.
Snažit se naklonit si myšlení a city významných drogových překupníků nemá smysl.
There is no point in trying to win the hearts and minds of major drug traffickers.
Každá je sama o sobě průmyslovou revolucí a hluboce promění naše životy i způsoby myšlení.
Each is its own industrial revolution, and will profoundly alter our lives and ways of thinking.
Snaha omezit růst zadlužení prospívá soustředěnosti myšlení - nutí země zaměřovat se na priority a přeměřovat hodnoty.
The attempt to restrain the growth of debt does serve to concentrate the mind - it forces countries to focus on priorities and assess values.
Nezávislé myšlení je podceňovaný faktor.
Independent thinking is an underestimated factor.
Obvykle se předpokládá, že rozvojové ekonomiky potřebují vybudovat zdroje, které budou napodobovat zdroje v rozvinutém světě, avšak to by mohlo ve skutečnosti zadusit nejtvořivější myšlení.
It is usually assumed that developing economies need to build resources that emulate those in the developed world, but this could actually stifle the most creative thinking.
Dvacet let nejpokročilejšího myšlení v oblasti matematických algoritmů vzešlo ze sovětského impéria, které sužoval hlad po výpočetním výkonu.
Twenty years of the most advanced thinking for mathematical algorithms came from a Soviet empire starved of computing power.
Právě zakončená návštěva amerického prezidenta Baracka Obamy v Izraeli nabízí příležitost probádat ryze nové myšlení.
And US President Barack Obama's just-completed visit to Israel provides an opportunity to explore genuinely new thinking.
Společně jste rovněž šli proti konvenčnímu izraelskému myšlení, když jste se odštěpili od strany Likud, čímž jste významně oslabili pevný ideologický stisk, jímž krajně pravicový ústřední výbor Likudu svíral izraelskou politiku.
The two of you also went against conventional Israeli thinking by breaking away from your Likud party, greatly weakening the ideological stranglehold that Likud's far-right central committee held on Israeli politics.
Možná hledáte...
myšlený |
myšlenka |
myšlenky |
myšlenkový |
myšlenkově |
myšlenková mapa |
myšlenková bublina |
myšlenkový experiment |
myš minihasská |
myš |
myš říční |
myš baerova
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.