myš čeština
Překlad myš anglicky
Jak se anglicky řekne myš?
myš čeština » angličtina
Myš čeština » angličtina
Příklady myš anglicky v příkladech
Jak přeložit myš do angličtiny?
Jednoduché věty
Tato myš byla zabita mojí kočkou.
This mouse was killed by my cat.
Kočka snědla myš.
The cat ate the mouse.
Viděl jsem hada, jak jí myš.
I saw a snake eating a mouse.
Viděla jsem myš.
I saw a mouse.
Citáty z filmových titulků
Myš oblečená jako vlk, nebo skoro vůbec.
A mouse in wolf's clothing, or little clothing at all.
Náš človíček prohledal celý kraj ale nikde nenašel nic k jídlu. Ani polní myš.
After scouring the country for food, the Little Fellow had to admit he had seen nothing, not even a field mouse.
Jsem jen kancelářská myš.
Just another desk slave.
Olivere, jsem chudá jako kostelní myš.
Oliver, I'm as flat as a millpond.
Ty a Millicent jako kostelní myš.
You and Millicent.
Bude potichu jako myš.
As quiet as a little mouse.
A kdepak je ta myš právě teď?
And where is the little mouse now?
Přiznávám, pane Hannayi, že si s vámi hraju na kočku a myš.
I've been guilty of leading you down the garden path.
Jste muž, nebo zbabelá myš?
Are you a man or a mouse?
Jestli už utratil ty tři šilinky, tak je lapen jako myš v pasti.
If he has spent those last three schillings it looks to me as if he's caught like a rat in a trap.
Neproklouzne jim ani myš.
Even a worm couldn't get through.
Vezmu myš.
I'm taking a mouse.
Myš je pryč.
And. no mouse.
Myš je chytré zvíře.
The mouse is a wise and affectionate neighbor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Myš napadená toxoplazmou je naprosto zdravá, ale ztrácí instinktivní strach, když ucítí kočku.
A rat infected with Toxoplasma is perfectly healthy, but it loses its instinctive fear when it smells a cat.
Washingtonská hora těžce rodila a nepřivedla na svět ani myš.
The Washington mountain has labored and brought forth less than a mouse.
Vydavatelé, reportéři a komentátoři v oněch dobách hráli s úřady hru na kočku a myš a uchylovali se k satiře, humoru či metafoře.
In those days, editors, reporters, and columnists played a cat-and-mouse game with the authorities, resorting to satire, humor, or metaphor.