myš čeština
Překlad myš francouzsky
Jak se francouzsky řekne myš?
Myš čeština » francouzština
Příklady myš francouzsky v příkladech
Jak přeložit myš do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Náš človíček prohledal celý kraj ale nikde nenašel nic k jídlu. Ani polní myš.
Après avoir exploré les alentours, le petit homme admit qu'il n'avait rien vu, pas même un mulot.
Mám strach, běhá tady myš!
Une souris! J'ai peur!
Jsem jen kancelářská myš. Peníze.
Je fais partie de l'armée des esclaves.
Olivere, jsem chudá jako kostelní myš.
Je suis fauchée.
Bude potichu jako myš.
Exquise, la souris! Et où est la souris?
A kdepak je ta myš právě teď? Je někde zalezlá v díře.
Dans un petit trou, quelque part, attends de voir.
Jste muž, nebo zbabelá myš?
Etes-vous un homme ou une souris?
Jestli už utratil ty tři šilinky, tak je lapen jako myš v pasti.
S'il a dépensé tout son argent, il est fait comme un rat.
Neproklouzne jim ani myš.
Un ver ne leur échapperait pas.
Běžela tu myš.
Il y avait une souris!
Myš a tady?
Une souris, ici?
Jako polní myš.
Comme une souris des champs.
Nejsem myš!
Je ne suis pas une souris!
Žádná matka. Hraješ si na kočku a myš, a syn je v base.
Jouer au chat et à la souris, quand mon fils est en prison!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Washingtonská hora těžce rodila a nepřivedla na svět ani myš.
La montagne de Washington a accouché de moins qu'une souris.
Vydavatelé, reportéři a komentátoři v oněch dobách hráli s úřady hru na kočku a myš a uchylovali se k satiře, humoru či metafoře.
Dans ces années-là, les rédacteurs, les journalistes et les chroniqueurs jouaient au chat et à la souris avec les autorités, recourant à la satire, à l'humour ou à la métaphore.