myší čeština

Příklady myší francouzsky v příkladech

Jak přeložit myší do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebo, že si hraji jako kočka s myší? Nikdy nevím, ta paměť.

Ou est-ce cet endroit qui vous a amené vers moi?

Bú! Stále se bojím myší.

Effrayées par une simple souris.

Možná sis se mnou hrál jako kočka s myší.

Peur que tu joues au chat et à la souris avec moi.

Já jen. Bojím se myší.

J'ai peur des souris.

Bojím se myší.

J'ai peur des souris.

Jako kočka s myší!

Chat et souris!

Chtějí dvacet tisíc za díru, kde je plno myší!

Ils demandent 20,000 lires pour un trou à rat et c'est plein de vermines.

Ach jo, za chvíli tu bude celej myší klan. Á, tady jsi.

Si je peux les garder tranquille, le clan entier sera après moi avec leur bouche ouverte et.

Potom jedině už jen toto, používám to na chytání myší.

Sauf.

Taky myší.

Des souris aussi.

Lidé z města sledují špatnou myší díru.

La population ne surveillait pas le bon trou de souris.

Svádím tu hon kočky s myší.

Vous ne pouvez pas vous imaginer. C'est une foire ici.

Tady musí být myší!

Il doit y avoir des nids de rats.

Udržuje myší společnost.

Pour tenir compagnie aux souris.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak ale příliv daňových úniků naznačuje, tyto mechanismy nejsou víc než hra kočky při přemnožení myší - a myši, zdá se, vítězí.

Mais comme en témoigne la tendance croissante à la fraude, ces mesures font surtout penser au jeu du chat et de la souris - dont les souris sortent gagnantes.

Zařízení však lze naložit do kontejneru a přepravovat po celém světě, zatímco recepty, plány a manuály lze zveřejnit na internetu a učinit je dostupnými po pár kliknutích myší.

Mais les dispositifs peuvent être mis dans un container et envoyé partout dans le monde, tandis que les recettes, les plans, et les manuels didactiques peuvent être postés en ligne, à quelques clics de nous.

Význam genetického kontextu dokazují studie behaviorálních mutantů u much a myší. Táž mutace může mít hluboký dopad v jednom genetickém kontextu, a nulový nebo méně významný v jiném.

Les politiciens des pays riches seront forcés d'équilibrer au mieux des politiques d'immigration libérales accrues et un protectionnisme des échanges réduit.

Sílící využívání geneticky upravených myší od jejich nástupu před 20 lety tento problém umocňuje.

L'utilisation accrue de souris génétiquement modifiées depuis leur apparition il y a 20 ans a amplifié le problème.

Možná hledáte...