myšlenkový čeština
Příklady myšlenkový anglicky v příkladech
Jak přeložit myšlenkový do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dejte mi myšlenkový kanál a já vám ukážu nějaká ta zla, se kterými jsem bojoval.
Give me a thought channel and I'll show you some of the evils I've been fighting against.
Nějaký myšlenkový parazit, který se živý zlem.
It's a sort of mind parasite that feeds on evil.
Vytvořte myšlenkový obraz.
Form a thought screen.
To je myšlenkový zesilovač.
It's a thought amplifier.
Nebo myšlenkový vlny.
It could be thought waves.
Chci říct, naše myšlenkový pochody byly naprosto zničený. pojmama, který nám předkládaj.
I mean, our thought processes have been totally subverted. by the concepts these people lay before us.
Hej chlapi, rušíte moje myšlenkový pochody.
Hey, you guys are making me lose my train of thought here.
Nepovolený myšlenkový proces.
Unauthorized thought process.
To je velký skok Pro někoho je váš myšlenkový potenciál nevyškolený.
That is a large step for someone whose mental abilities are still undisciplined.
Jseš snad od myšlenkový policie?
Hold up. What are you, the fucking thought police or something? What this, what?
Je to myšlenkový experiment. Najít cestu do pekla.
It's an experiment; finding the way to hell.
Co je váš současný myšlenkový pochod?
What is your current thinking process?
Jo, měl jsi mi udělat nějaký myšlenkový čáry máry.
You were supposed to do some mojo.
Byl tam. - Okay, dobrý myšlenkový pochod.
Okay, good thought process.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeden myšlenkový proud věří, že moderní terorismus vymýtit nelze nebo že by cena za jeho vymýcení byla nepřijatelně vysoká.
One school believes that modern terrorism cannot be eradicated, or that the costs of doing so are unacceptably high.
Druhý myšlenkový proud má za to, že terorismus lze vymýtit, jestliže odstraníme jeho elementární příčiny.
The second school of thought contends that terrorism can be eradicated by addressing its root causes.
Snad však tento myšlenkový experiment poslouží jako užitečná prevence, aby se nemyslitelné nakonec doopravdy nestalo.
But the thought experiment may be useful in preventing the unthinkable from actually happening.
Druhý a velmi odlišný myšlenkový proud klade menší důraz na to, co Západ učinil, a větší důraz na otázku, čím byl Sovětský svaz.
A second and very different school of thought emphasizes less what the West did and more what the Soviet Union was.
Proveďme prostý myšlenkový experiment.
Consider a simple thought experiment.
Ani druhý myšlenkový proud nebere tuto eventualitu na lehkou váhu.
The other school of thought does not take this scenario lightly.
Takový myšlenkový obrat je každopádně nezbytný, má-li dojít k nápravě, protože situace v Iráku je především porážkou unilateralistické orientace Ameriky.
This mental turnaround is, indeed, essential if things are to improve, because the situation in Iraq represents, above all, a defeat of America's unilateralist orientation.
Má-li globalizace přežít, bude potřebovat nový myšlenkový konsenzus, o který se opře.
If globalization is to survive, it will need a new intellectual consensus to underpin it.
Dokonce existuje překvapivě velký myšlenkový proud, který tvrdí, že stimulační balíky jednoduše nefungují nikdy.
In fact, there is a surprisingly large current of thought that maintains that stimulus packages simply do not work, ever.
Tento myšlenkový směr předpokládá, že trhy jsou dokonale efektivní. Pokud se pokazí, musí to být kvůli chybám v politice.
This line of reasoning assumes that markets are perfectly efficient. If they go wrong, it must be because of mistakes in policy.
Ačkoli třetí cesta přetrvávala, začal se prosazovat jiný myšlenkový systém, který se zprvu jevil jako okrajový, a dokonce absurdní.
While the Third Way lasted, however, another set of ideas, which originally seemed marginal and even absurd, gained ground.
Jako myšlenkový pojem se zřejmě poprvé vyčlenil před 25 staletími, kdy Řekové sami sebe pokládali za západní, nikoliv orientální Peršany.
It probably first established itself as a mindset when the Greeks, 25 centuries ago, perceived themselves as Western versus the Oriental Persians.
Možná hledáte...
myšlenkově |
myšlenková mapa |
myšlenková bublina |
myšlenkový experiment |
myšlenka |
myšlenky |
myšlení |
myšlený |
myš minihasská |
myš šplhavá |
myš říční |
myš baerova
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.