nákup čeština
Překlad nákup anglicky
Jak se anglicky řekne nákup?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady nákup anglicky v příkladech
Jak přeložit nákup do angličtiny?
Jednoduché věty
Půjdu na nákup.
I'll go shopping.
Po výhře v loterii, šla na nákup.
Having won the lottery, she went on a shopping spree.
Na kolik tě vyšel nákup té školní uniformy?
How much did it cost you to buy your school uniform?
Nesla si nákup v igelitové tašce. Ta se protrhla a celý její obsah se vysypal na zem.
She was carrying her purchase in a plastic bag. It bursted and all its content fell on the ground.
Nemusím chodit na nákup každý den, když nakoupím dost jídla.
I needn't go shopping every day if I buy enough food.
Nemusím chodit na nákup každý den, když nakoupím dost jídla.
I don't need to go shopping every day if I buy enough food.
Chci vědět, kdy půjdeš na nákup.
I want to know when you'll go shopping.
Chci vědět, kdy půjdete na nákup.
I want to know when you'll go shopping.
Řekl jsem jí, že nemusíme jít na nákup.
I told her that we didn't need to go shopping.
Tom nepomohl Mary s úklidem a ani nedošel na nákup.
Tom didn't help Mary with cleaning, nor did he go shopping.
Kdy odešla na nákup?
When did she leave for the shops?
Kdy odešla na nákup?
When did she leave to go shopping?
Kdy odešla na nákup?
When did she go shopping?
Citáty z filmových titulků
No, slavíme jeden velkej nákup.
Oh, well, we're just celebrating - a big new purchase.
Dobře, každou chvíli vyjde moje žema z obchodu, půjde naložit nákup a najde mrtvolu v.
Okay, any minute now, my wife will come out of that grocery store, go to load her groceries and find a dead body in the.
Skupina restaurací odmítla nákup masa přes raketýry.
A group of restaurants refuse to buy meat through the racketeers.
Vyhazujete za nákup knih, a nemáte pruvodce chovatele.
Why, you're just throwing your money away buying those other books without a breeder's guide.
Co tedy? - Nákup bot.
Bought these shoes.
Pozemek bude zakoupen z príspevku od chlapcu, peníze na nákup budou pujceny od vlády Spojených státu.
The land to be bought by the contributions from the boys, the money to be loaned by the government of the United States.
Pokud neseženeme cizí měnu na nákup traktorů, nebude dost chleba pro všechny.
Unless we can get foreign currency to buy tractors. there will not be enough bread for our people.
Chce peníze na nákup nemovitosti.
He wants the money to buy the estate.
Vy věci prodáváte a na mě nechte jejich nákup.
You sell things and let me do the buying.
Ale pokud by měl Jih zlato na nákup zásob, zbraní, prachu.
But if the South had the gold to buy supplies, arms, powder.
Když jsem šla na nákup, viděla jsem je stát na rohu.
Just now, when I had to go down to the store, I seen them standing there at the corner.
Na nákup rýže, Otče.
To buy rice, Father.
Ano, týdenní nákup.
Oh. Yes, I do the week's shopping.
Pane Sloane, pane Yardley, spoléháme na vás, že zahájíte nákup dluhopisů.
Mr. Sloan, Mr. Yardley, we are relying on you two to start the bond sale.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V nedávné anketě, provedené s podporou Světové banky mezi firmami se zájmem o uhlíkové peníze, jen jeden z pěti respondentů prohlásil, že má zájem o nákup snížení emisí na období po roce 2012.
According to a recent World Bank-supported survey of companies interested in carbon finance, only one in five respondents declared that they were interested in buying post-2012 emissions reductions.
Když rolníci postrádají vlastní spořicí účet a jakýkoliv předmět zástavy, nemohou si od bank půjčit na nákup semen, hnojiv a zavlažování.
When peasants lack their own saving accounts and collateral, they are unable to borrow from banks to buy seeds, fertilizer, and irrigation.
Pro majitele domů to znamenalo velkou výhru, ale zároveň to uškodilo těm, kdo plánovali nákup nemovitosti.
This has been a big windfall to homeowners, but has hurt anyone planning to buy.
Najednou bylo brazilské zboží levnější než argentinské a tak brazilští spotřebitelé a podniky omezily nákup z ciziny.
Suddenly, Brazilian goods were cheaper than Argentine goods, so Brazilian consumers and businesses reduced their purchases.
Mají riskovat nákup nového auta, když by ceny benzinu mohly opět raketově vzrůst?
Should they risk buying a new car when gasoline prices might soar again?
Investoři s averzí na riziko dnes mohou požadovat vyšší rizikovou prémii za nákup dluhopisů vydaných zeměmi, které jsou pokládány za slabé dlužníky.
Risk-averse investors may now demand higher risk premia for buying bonds from countries seen as weak debtors.
Nedávná odhalení, že řada firemních manažerů antedatovala své opce na nákup akcií, aby si zajistila přehnané náhrady, i když si jejich firmy vedly špatně, jsou pouze posledním z mnoha příkladů špatného podnikatelského chování.
Recent revelations that many corporate executives have backdated their stock options, ensuring excessive compensation even when their companies perform poorly, are merely the latest in a stream of examples of bad business behavior.
Tak levný nákup dluhů umožňuje iniciativě Rolling Jubilee existence sekundárního trhu s dluhy.
It is the existence of a secondary debt market that enables Rolling Jubilee to buy debt so cheaply.
Dnešní dvacátníci by si mohli půjčit peníze na nákup domu, založení rodiny a zaplacení dovolené, přičemž by tyto peníze splatili v době, kdy jim bude padesát a více let a budou mnohem raději trávit čas doma a těšit se z vnoučat.
People in their twenties could borrow money to buy a house, start a family, and go on holiday, paying the money back when they are in their fifties and would much rather stay at home and enjoy their grandchildren.
USA by například mohly půjčit peníze nízkopříjmovým africkým ekonomikám na nákup nových elektráren od amerických firem.
The US could, for example, lend money to low-income African economies to buy new power plants from US companies.
Avšak zatímco vyspělé ekonomiky této rady zřídkakdy uposlechnou, Čína a mnohé další rozvojové země často kontracyklicky upravují regulaci, včetně povinných bankovních rezerv a stropů pro půjčky na nákup bydlení.
But, whereas advanced economies rarely implement this advice, China and many other developing countries do tend to adjust regulation, including reserve requirements for banks and ceilings on homebuyers' borrowing, counter-cyclically.
Smlouvy o EU přitom nákup vládních dluhopisů výslovně povolují.
The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty.
Chcete-li si něco koupit, můžete si přímo otevřít Zalando nebo Amazon, kde můžete zkoumat modely a ceny, získat recenze a současně za svůj nákup zaplatit.
If you want to buy something, you might go directly to Zalando or Amazon, where you can research models and prices, get reviews, and pay for your purchase all at once.
Může to být tím, že změny vyžadují investice do nových technologií, nový výcvik zaměstnanců nebo jednoduše nákup souhlasu akcionářů.
This may be because the changes require investment in new technology, retraining of employees, or simply buying stakeholders' consent.
Možná hledáte...
nákupní oddělení |
nákup na dálku |
nákupní |
nákupní cena |
nákupčí |
nákupní daň |
nákupy |
nákupní vozík |
nákupní limit |
nákupní tašky |
nákupní návyky |
nákupní taška
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.