následovaný čeština

Překlad následovaný anglicky

Jak se anglicky řekne následovaný?

následovaný čeština » angličtina

followed ensued

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady následovaný anglicky v příkladech

Jak přeložit následovaný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Láska je rozmar chuti, následovaný okamžitým znechucením.

Love is a lusty whim, always followed by disgust.

Dále Heavy Rain následovaný High Compressionem, který začíná nabírat rychlost.

Then it's Heavy Rains, then High Compression, begins to move up making the turn for home.

Jen dlouhý sled statistických dat následovaný výzvou k odpovědi.

Statistical data followed by a request for a reply.

Zadruhé, při pohledu na malby jste prodělala otřes následovaný halucinacemi, Stendhalův syndrom.

Second, you got a shock looking at those paintings, a shock followed by hallucinations, the Stendhal Syndrome.

Saratogské kladivouny a druhý válečný šik zdemoralizují cíl. následovaný Pátou mariňáků, Expediční jednotka přistane zde. zakládající pozici na poli.

The Saratoga's Hammerheads and Phalanx II missiles will soften up the target. followed by the Fifth Marine Expeditionary Force landing here. establishing a toehold on the field.

Vitamin B koktail, následovaný ampulí glukózy. a kapku adrenalinu není to tak dobré jak pivo, ale je to všechno co mám.

Vitamin B cocktail, followed by an amp of glucose. and a drop ofadrenaline. It's not as good as beer, but it's all I got.

Přemýšlí o Darle, Přemýšlí o Darle oběd, následovaný přemýšlením o Darle.

Brood about Darla, brood about Darla lunch, followed by Darla-brooding.

Následovaný typem 3. a pak typem 4.

Computer, resume recording.

Původ Q by byl myslím nejlogičtějším začátkem, následovaný analýzou jejich interakcí s lidmi.

The origin of the Q seems like the most logical place, followed by an analysis of their interaction with humanity.

Silver Treasure je třetí, následovaný Seabiscuitem.

Silver Treasure is third, followed by Seabiscuit.

Oba lokty útočí,. následovaný vysokým kolenem.

Both elbows attacking. followed with high knee.

Malý přepadový útok následovaný celou flotilou?

A small surprise attack followed by an entire fleet?

Následovaný Irwinem.

Followed by Irwin.

Jsme 8 mil před ní, a Bannon je ve vedení. - nepřekvapující. - těsně následovaný Foxem a Monahanem a tím dítětem Walkerem.

We're eight miles into this thing, folks, and Bannon is leading. - not surprising. - closely followed by Fox and Monahan and this kid Walker.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pozorovatele zvenčí by nicméně mohla udivit závažnost připisovaná možnosti, že by dekádu trvající boom mohl postihnout skutečný zvrat, následovaný vážnými propady.

Nevertheless, an outside observer might have been struck by the weight given to the possibility that the decade-long boom might well suffer a real reversal, followed by serious declines.

Vynutí si tento krok, následovaný podobnými ve Francii, nový evropský přístup k imigrantům?

So does this move, taken with similar actions in France, bespeak a new European attitude towards immigrants?

Zásadní zkušenost z Velké hospodářské krize se v posledních desetiletích v menším měřítku opakovala mnohokrát a v mnoha zemích: šok na finančních trzích následovaný prudkým poklesem hrubého domácího produktu.

The fundamental experience of the Great Depression has repeated itself, on a smaller scale, many times and in many countries in recent decades: a shock in financial markets, followed by a sharp decline in gross domestic product.

Už od roku 1970 je německý hospodářský cyklus překvapivě pravidelný: propad v první půli každé dekády, následovaný vzestupem ve druhé půli.

Since 1970, Germany's business cycles have been surprisingly regular: a downswing in the first half of each decade, followed by an upswing in the second half.

Od té doby zaznamenaly investice strmý pád následovaný jen velmi opatrným oživením.

Investment has fallen off sharply since, and has since staged only a very cautious recovery.

V žebříčku za rok 2005 se jako nejméně zkorumpovaná země umístil Island, těsně následovaný skandinávskými zeměmi, Novým Zélandem a Singapurem.

In the 2005 rankings, Iceland scored as the least corrupt country, with the Scandinavian countries, New Zealand, and Singapore close behind.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...