nízko čeština
Překlad nízko anglicky
Jak se anglicky řekne nízko?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady nízko anglicky v příkladech
Jak přeložit nízko do angličtiny?
Jednoduché věty
Sehni se. Strop je velmi nízko.
Bend down. The ceiling is very low.
Citáty z filmových titulků
Hvězdy jsou tak nízko, že můžeš natáhnout ruku a rozvířit je.
The stars are so close overhead you feel you could reach up and stir them around.
To je v kontrastu s jeho současnou náladou. kdy se nachází tak nízko, že postrádá i základní instinkty sebeobrany.
This is contrasted with his present mood. which is so low that even the instinct for self-preservation is lacking.
Pokud neklesne tak nízko, že požádá jiného muže, aby uhradil účty za svůj život s vámi.
Unless he sinks so low he's willing to let some other man foot the bills for his life with you.
Pozor na hlavu, sire Humfhrey, dveře jsou nízko.
Attention to the head, Sir Humphrey. - These doors are very low.
Střílel jsem nízko.
I shot low. Go on, get in that car.
Leťte nízko, přes plot.
COME IN LOW OVER THE FENCE.
Vzpomínám si, jak dokázal určit náš kurz podle přídě lodi. nízko nad horizontem jsem tehdy viděl planetu Mars.
I remember as he pointed out our course over the bows, I saw the planet Mars low on the horizon.
Akcie jsou teď nízko, že?
The market's low now, isn't it?
Střílím dost nízko.
Shot a little too low.
Bojíte se, že střílím moc nízko?
You afraid I'll shoot too low?
Na desáté hodině, nízko.
Ten o'clock, low.
A nezapomeňte, že ti kluci potřebují pomoc, a jestli nepoletíme nízko, tak jim budeme houby platní.
Just remember those guys need our help and we can't do them any good unless we come in low.
Už jsem něco zažil, ale létat takhle nízko je jen pro ptáky.
I'm a bachelor, but going in this low is strictly for the birds.
Banditi, na 9. hodině, nízko.
Bandits, 9 o'clock, low.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle prvních důvodů byly úrokové sazby už tak nízko, že další snižování by stejně každý chápal jen jako krátkodobé.
First, short-term interest rates were already so low that everyone would see further cuts as temporary only.
V době, kdy ceny akcií a domů rostou závratným tempem, drží centrální banky Japonska a Číny nízko úročené dluhopisy v hodnotě téměř dvou bilionů dolarů.
In an era in which stock and housing prices are soaring, the central banks of Japan and China are holding almost two trillion dollars worth of low-interest bonds.
Převzetí zodpovědnosti, jež dlouho náležela pouze mužům, vyžaduje, aby se ženy zbavily úkolů, které jim až dosud bránily postupovat z nízko hodnocených funkcí vzhůru.
Assuming the responsibilities that have long belonged to men requires that women let go of the tasks that have prevented them from advancing beyond low-ranking positions.
Hong klade laťku nízko.
Hong sets the bar low.
Rousseffové administrativa uměle drží oficiální míru inflace nízko tím, že stlačuje ceny státem poskytovaných služeb.
The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state-run services.
Mnohé nejhorší následky se v Asii objevily v oblastech ohrožených cunami, například v nízko položených přímořských oblastech Srí Lanky.
Many of the worst outcomes in Asia occurred in tsunami-prone areas, such as the low-lying coastal areas of Sri Lanka.
Reálné hodnoty jejich měn je tedy nezbytné držet vůči dolaru nízko, což znamená, že jejich rezervy investované v současnosti do USA musejí nadále růst.
Thus, the real values of their currencies must be kept low relative to the dollar, which means that their reserves now invested in the US must continue to grow.
Čína získá jistou míru diverzifikace rizika, sníží cenový tlak, který dosud u jejích devizových rezerv držel zisky nízko, a vyvaruje se nenadálých politických nesnází.
China will gain a measure of risk diversification, reduce the price pressure that has kept earnings on its foreign exchange reserves low, and avoid running into political trouble.
Největší však bude pro rozvojové země, nejméně rozvinuté země a nízko položené rozvojové státy (tzv. Small Island Developing States).
But it will be heaviest for developing countries, least-developed countries, and Small Island Developing States.
Chtějí-li kritikové tvrdit, že centrální banky dělají chyby, pak by bylo na místě poukázat především na to, že v eurozóně bylo chybou dopustit, aby inflace klesla přehnaně nízko.
If the critics' point is that central banks make mistakes, it seems worth pointing out that the mistake made in the eurozone was to let inflation reach excessively low levels.
Závazek k udržování vývoje cílování cenové hladiny nad aktuální úroveň by signalizoval odhodlání ponechat nominální úrokové sazby nízko po jistý čas v budoucnosti i poté, co ceny opět začnou stoupat.
A commitment to a price-level target path above the current level would imply a commitment to keep nominal interest rates low for a time in the future, even after prices begin to rise again.
A jak víme z desetiletí japonských a švýcarských zkušeností, prodej nízko úročené měny pouze kvůli vyšším výnosům v USA bývá často nákladnou chybou.
As we know from decades of Japanese and Swiss experience, selling a low-interest-rate currency simply to chase higher US yields is often a costly mistake.
Ačkoliv Federální rezervní systém udržoval po dlouhou dobu úrokové sazby nízko, korporátní sektor nezvýšil své investice.
Although the Federal Reserve kept interest rates low for a protracted period, the corporate sector did not increase its investment.
Mexiko a Polsko nemohou snížit své kursy pod úroveň USA nebo Německa; a měly by jistě velké štěstí, kdyby se vůbec někdy dostaly tak nízko.
Mexico or Poland cannot cut their rates below the US or Germany; they would be lucky to get so low.
Možná hledáte...
nízkotlaký |
nízko položený |
nízký příjem |
nízký přelet |
nízký nájem |
nízký |
Nízké Taury |
Nízké Tatry |
nízkokalorický |
nízkonákladový |
nízká úroveň |
nízkopodlažní
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.