najíst čeština

Příklady najíst anglicky v příkladech

Jak přeložit najíst do angličtiny?

Půjdu se někam najíst.

I'll go out to eat.

Musím se najíst.

I must eat something.

Tom mi dal najíst a také napít.

Tom gave me food as well as something to drink.

Doporučujeme

Jdu se najíst.

I'm here to eat.

Podívejte, přišel jsem se sem najíst, ne k výslechu.

Look, I just came here to eat, not to get interrogated.

Bez prodlení se najíst.

Eat without further delay.

Vám tam aspoň dají kloudně najíst.

After all, you do at least get decent food out there.

Dejte jim dobře najíst a vše půjde hladce.

Feed 'em well and feed 'em right and we'll have no trouble.

Špelec: Člověk se ani najíst nemůže.

One cannot even eat here!

Museli jsme se najíst.

We had to eat somewhere.

Můžu se najíst a koukat?

So Can I Eat And Watch?

Dorothy, kam se půjdeme najíst?

Dorothy, where will we eat?

Chci se najíst a vyspat, ale než půjdeme spát, musíme si popovídat.

I want food and sleep, but before we sleep, there's work to do.

Chceš se najíst tady, paní Alisonová?

Shall we dine in, Mrs. Alison?

Dostanete najíst po lžičkách, Pane Heywoode. Pane.

Coming up for sup, Mr Heywood.

Když nás deportují, dají nám najíst.

If we're deported, they'll feed us.

Půjdeme se najíst.

Let's eat now.

Doporučujeme