najisto čeština
Překlad najisto anglicky
Jak se anglicky řekne najisto?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady najisto anglicky v příkladech
Jak přeložit najisto do angličtiny?
Jednoduché věty
Kéž bych to mohl říct najisto.
I wish I could say for sure.
Citáty z filmových titulků
Najisto doufám, že Ernest je víc vzrušený vaší svatbou, než se zdáš být ty.
I certainly hope Ernest is more excited about this wedding than you seem to be.
Proč, kdybych věděl najisto, že neplatila, jak Cap říkal.
Why, if I'd known for sure it was dead like Cap said.
Nikdy to nevím najisto.
I'm never sure.
Najisto jsem myslel, že umřu.
I thought for sure I was gonna die.
Musím to vědět najisto.
I've got to know for sure. This I've got to know.
Najisto tě zabijí, pokud půjdeš!
You're bound to be killed if you go!
Tak to se nám průlom najisto podaří.
Now we'll break through for sure.
Zkusím to. Ale najisto ti nemůžu nic slíbit.
I'll try, but I ain't gonna guarantee nothing.
To by ho najisto zabilo.
We're tuned for a superimposure. - Woody.
Chci, abyste mi řekl, že víte najisto, že mé dceři nic není, že je to jen její představa!
I want you to tell me that you know for a fact there's nothing wrong with my daughter except in her mind!
Řekněte mi, že víte najisto, že vymítání by nepomohlo!
Tell me you know for a fact that an exorcism wouldn't do any good!
Ano otče, najisto.
Yes, sirree, it sure is nice.
Při našem zaměstnání s tím nikdy nemůžeš počítat najisto.
In our profession, I'm afraid, you never can count on that moment to come.
Tentokrát jdeme najisto.
We acted so many times for nothing. Now we must get it right.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.