navézt čeština

Překlad navézt anglicky

Jak se anglicky řekne navézt?

fill in

Doporučujeme

Jak přeložit navézt do angličtiny?

Scootere, chceš se do někoho navézt?

Scooter, you want to hit somebody?

Zkoušíte mě navézt do toho únosu? Tak na to zapomeňte!

Are you tryin' to connect me to that hijacking'?

Prostě jsem jen nechala do sklepa navézt plno cihel!

Anyway I got as far as filling the cellar with bricks.

A Pappasi, prokristapána, jak se ti vůbec podařilo navézt mě do takové ptákoviny?

And, Pappas, for the love of Christ just how the hell did I ever let you talk me into this boneheaded idea?

Už teď lituju, že jsem se do té vaší podělané akce nechal navézt.

I'm already regretting letting you talk me into this after-hours crap.

Takže do toho chcete navézt Meredith Gatesovou?

So you wanna draw Meredith Gates into this?

Proč jsem se do toho jen nechal navézt?

Not even supposed to be here right now, man.

Nikdy sem se do toho nechtěl navézt.

I never wanted to be a part of this!

Není do čeho se navézt.

Got nothing to crush.

Pilot se snažil navézt letadlo na nouzové přistání, ale nezvládl to a ztratil kontrolu nad řízením.

The pilot tried to bring it in for an emergency landing.

A to je proč se chtějí do toho navézt, aby zavřeli internetu ústa a zregulovali ho a zdanili ho.

That's why they're trying to move in to shut down and regulate and tax the web.

Zdá se, že přitáhl další blázen, který se nechal navézt do vedení poštovního úřadu.

It looks likes some other fool has been suckered in to running the Post Office. If we're late for Vetinari, we'll be in big trouble.

Zdá se, že přitáhl další blázen, který se nechal navézt do vedení poštovního úřadu.

It looks likes some other fool has been suckered in to running the Post Office.

Hele ptáci, do čeho mě to chcete navézt, co?

Leonard, Joey. What are you birds tryin' to pull?

Doporučujeme