neštovice čeština

Překlad neštovice anglicky

Jak se anglicky řekne neštovice?

smallpox variola varicella pox pock variola major chickenpox

Doporučujeme

Jak přeložit neštovice do angličtiny?

Král má černé neštovice.

The King is sick with smallpox.

Dostaň neštovice.

Get smallpox.

Jak se dostanou neštovice?

How do you get smallpox?

Neštovice?

Smallpox?

Lepil se na mě jak neštovice.

Like to had smallpox.

Snad neštovice nenechaly stopy na její tvářičce.

I hope her chickenpox didn't leave any marks on that sweet face.

Neštovice na mě, nemotorného ňoumu.

A pox upon me for a clumsy lout.

Začínám si myslet, že mám neštovice nebo co.

I'm beginning to think I got smallpox or something.

Jako dítě jsem měla neštovice.

I had smallpox when I was a kid.

Myslím, že ten chlap měl neštovice, choleru nebo něco podobného.

I figure the guy had smallpox, or cholera, or something like that.

Tak podívejte, Neffe. Nejsou to neštovice ani cholera.

Now look, Neff, it isn't smallpox, and it isn't cholera.

Měli jsme neštovice.

We've had the chicken pox bit.

Byly to neštovice.

It was the plague.

Zatracené neštovice!

The damn plague!

Neštovice byly vyhubeny i v těch nejzapadlejších chudých zemích; také dětská obrna je na ústupu.

Smallpox was eradicated even in the most remote impoverished countries; polio is well is on its way to eradication.

Toto není argument proti pokroku: já mám například radost, že lidé už neumírají ve čtyřiceti letech na neštovice.

This is not an argument against progress: I, for one, am glad that people don't die of small pox at 40 anymore.

Vakcíny už vymýtily pravé neštovice a dramaticky snížily počet úmrtí a onemocnění dětí v souvislosti se spalničkami, záškrtem a tetanem.

Vaccines have already eradicated smallpox, and dramatically reduced child deaths and disease associated with measles, diphtheria, and tetanus.

Doporučujeme