obligace čeština
Překlad obligace anglicky
Jak se anglicky řekne obligace?
obligace čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady obligace anglicky v příkladech
Jak přeložit obligace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jsou tam akcie a obligace. Vypadni.
There's some securities and some bonds.
Obligace.
Bonds.
Jaké obligace?
But what kind of bonds, Pa?
Konfederační obligace.
Why, Confederate bonds, of course.
Konfederační obligace.
Confederate bonds.
Dávám půlku platu na válečné obligace.
Putting my pay and a half in war bonds.
Dal jsem obligace jako část sázky.
I take a flier on the stock market on inside tips.
Žádal ji, aby zpeněžila nějaké obligace. a nachystala peníze.
He told her to tell Albert to cash in some bonds and get some money ready.
Nabízel vám obligace?
Did he try to sell you any bonds?
Budete moct řečnit, získávat peníze na válečné obligace.
You can make speeches, raise money for war bonds.
Fajn obligace americké vlády, na deset tisíc dolarů. Splatná na doručitele.
Payable to bearer.
S tím chlapem, co vám ukradl obligace, občas trochu obchoduju. -Svt je malý, co?
It's a small world, isn't it?
Myslíte to vážn? Chcete další obligace?
You want more bonds, you help me protect myself.
Neusvdčíme Brewera, Le Jeunea a překupníka, dokud nemám obligace jako důkaz pro porotu.
Now, we both know LeJeune. Wherever he's hiding those bonds, he's hiding them good. We might never find them.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Popřípadě by nový finanční regulátor EU mohl obligace jednotlivých zemí znevýhodnit požadavkem, aby banky ukládaly stranou více kapitálu.
Alternatively, a new EU financial regulator could handicap own-country bonds by requiring banks holding them to set aside more capital.
Skutečnost, že si tyto kolateralizované hypoteční obligace (CMO čili obligace opřené o balíky hypoték) našly trh, a to jak v USA, tak v zahraničí, reflektuje selhání na několika úrovních.
That these collateralized mortgage obligations (CMOs, or bonds backed by a pool of mortgages) found a ready market, both in the US and abroad, reflects failure on several fronts.
Skutečnost, že si tyto kolateralizované hypoteční obligace (CMO čili obligace opřené o balíky hypoték) našly trh, a to jak v USA, tak v zahraničí, reflektuje selhání na několika úrovních.
That these collateralized mortgage obligations (CMOs, or bonds backed by a pool of mortgages) found a ready market, both in the US and abroad, reflects failure on several fronts.
Nedávno prasklá úvěrová bublina, kterou nafoukly takzvané speciální investiční prostředky, deriváty, zajištěné dluhové obligace a falešné ratingy AAA, stála na iluzích matematického modelování.
The just-collapsed credit bubble, fueled by so-called special investment vehicles, derivatives, collateralized debt obligations, and phony triple-A ratings, was built on the illusions of mathematical modeling.
Převod všech národních dluhopisů zemí eurozóny na obligace uznané společně všemi vládami eurozóny je duplikátem řešení rozpadu ERM, které spočívalo v upuštění od národních měn ve prospěch eura.
The conversion of all eurozone national bonds into obligations jointly recognized by all eurozone governments is a replica of the solution to the ERM's breakdown, which consisted in abandoning national currencies in favor of the euro.
Například španělské desetileté dluhopisy se stále obchodují za nižších úrokových sazeb než americké obligace.
Spanish ten-year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries.
Důvodem úspěšnosti snižování deficitu v USA bylo roku 1993 to, že americké banky se slabými bilancemi držely dlouhodobé obligace, jejichž hodnota se snižováním dlouhodobých úrokových sazeb rostla.
The reason deficit reduction worked in the US in 1993 was that America's banks, whose balance sheets were weak, had large holdings of long-term bonds, the value of which increased as long-term interest rates fell.
To vše je pochopitelně dobrou zprávou pro ty, kdo vlastní aktiva jako dlouhodobé obligace, akcie či nemovitosti.
All of this is, of course, good news for those who own assets like long-term bonds, stocks, and real estate.
Japonsko vězí v dluzích, které nemohou být splaceny a jeho vládní obligace jsou veteší bez hodnoty.
Japan's is a debt that cannot be paid and its government bonds deserve junk bond rating.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.